O***** V*****
Recurent InculpatO***** A*******
Intimat Parte vătămatăB****** N******
Recurent Parte civilăB****** O*****
Recurent Parte civilăAdmite recursurile declarate de inculpatul O***** V***** şi părţile civile B****** N****** şi B****** O***** împotriva sentinţei penale nr.161 din 04.03.2011 a Judecătoriei Suceava. Casează, în parte, sentinţa penală sus-menţionată, şi în rejudecare: Înlătură aplicarea art.33 lit.a şi art.34 alin.1 lit.b Cod penal, cât şi obligarea inculpatului la plata cheltuielilor judiciare către părţile civile. În temeiul art.11 pct.2 lit. a rap. la art.10 lit.d Cod procedură penală achită pe inculpatul O***** V***** pentru săvârşirea infracţiunii prev. de art.23 alin.11 lit.c rap. la art.6 alin.2 lit.a din Legea nr.205/2004 privind protecţia animalelor. Condamnă pe inculpatul O***** V***** pentru săvârşirea infracţiunii prev. de art.217 alin.1 şi 4 Cod penal la pedeapsa de 3 ani închisoare (în loc de 5 ani închisoare). Deduce din pedeapsa aplicată inculpatului durata reţinerii şi arestării preventive de la 18.09.2010 la zi. Trimite spre rejudecare acţiunea civilă promovată de părţile civile B****** N****** şi B****** O***** primei instanţe, respectiv Judecătoria Suceava. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei care nu sunt contrare prezentei decizii. Respinge, ca neîntemeiată, cererea de obligare a părţilor civile la plata cheltuielilor judiciare din recurs formulată de inculpatul O***** V*****. Cheltuielile judiciare din recurs rămân în sarcina statului. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din 15.04.2011. Opinie separată - judecător Hetriuc Laurenţiu Marius: Admite recursurile. Casează în parte sentinţa penală recurată şi trimite cauza spre rejudecare, primei instanţe, acţiunea civilă.
Amână pronunţarea pentru data de 15 aprilie 2011. Pronunţată în şedinţă publică, azi 13 aprilie 2011.
Amana pronuntarea la 13.04.2011. Pronuntata in sedinta publica azi 06.04.2011.