V****** A***** E********
Recurent InculpatS* C***** S** M******* P*** L********* J******* S* L******** I**** S******
Intimat Parte civilăB*** L**** R****** S* - S******** S******
Intimat Parte civilăÎndreaptă eroarea materială strecurată în minuta deciziei penale nr. 1057 din 01.11.2011, pronunţată în dosarul nr. 941/285/2009 al Curţii de Apel Suceava, în sensul că în loc de menţiunea „În baza art. 33 lit. a Cod penal rap. la art. 34 lit. b Cod penal contopeşte pedeapsa de 3 ani închisoare aplicată prin prezenta decizie cu pedeapsa de 3 ani închisoare aplicată de prima instanţă, urmând ca inculpata să execute în final pedeapsa rezultantă de 3 ani închisoare”, cum în mod eronat s-a trecut, se va trece „În baza art. 33 lit. a Cod penal raportat la art. 34 lit. b Cod penal contopeşte pedeapsa de 3 ani închisoare aplicată prin prezenta decizie cu pedepsele de 3 ani închisoare, respectiv 1 an închisoare, aplicate de către prima instanţă, urmând ca inculpata să execute în final pedeapsa rezultantă de 3 ani”. Îndreptarea se va face pe toate exemplarele minutei deciziei amintite şi face parte integrantă din acestea. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din 04 noiembrie 2011.