V***** H****** N******
Recurent INCULPATD***** G******** L******
Recurent Parte civilăS******* C***** J******* D* U****** A***
Intimat PARTE CIVILĂS* A************* A******** S* P*** S******** A***
Recurent ASIGURĂTORÎn baza art. 184 alin. 2 şi 4 Cod penal, condamnă inculpatul Vulcan Horaţiu Nicoloae, la: - 6 (şase) luni închisoare pentru săvârşirea infracţiunii vătămare corporală din culpă. Pe durata şi în condiţiile prevăzute de art. 71 Cod penal inculpatului îi este interzisă exercitarea drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a), b) Cod penal, cu excepţia dreptului de a alege. În baza art. 81, 82 Cod Penal suspendă condiţionat executarea pedepsei pe un termen de încercare de 2 ani şi 6 luni. În baza art. 71 alin. 5 Cod penal suspendă executarea pedepselor accesorii pe durata suspendării condiţionate a pedepsei închisorii. Atrage atenţia inculpatului asupra prevederilor art. 83 Cod Penal. În baza art. 346 Cod procedură penală raportat la art.14 alin. 3 lit. b) Cod procedură penală şi art. 313 din Legea nr. 95/2006 admite acţiunea civilă exercitată de partea civilă S******* C***** J******* D* U****** A*** şi obligă inculpatul să plătească acestei părţi civile suma de 1340,54 lei cu titlu de cheltuieli de spitalizare şi tratament. În baza art. 346 Cod procedură penală raportat la art. 14 alin. 3 lit. b) Cod procedură penală admite în parte acţiunea civilă exercitată de partea civilă D***** G******** L****** şi obligă inculpatul să plătească acestei părţi civile suma de 25.090 euro şi 5295,72 lei cu titlu de daune din care: suma de 5295,72 lei şi 5090 euro reprezentând daune materiale iar suma de 20.000 euro daune morale, şi respinge restul pretenţiilor civile. Obligă asigurătorul Societatea de Asigurare Allianz Ţiriac Asigurări SA., cu sediul în Bucureşti la plata tuturor sumelor indicate mai sus cu titlu de despăgubiri civile în măsura în care aceste sume nu sunt achitate de inculpat. În baza art. 191 alin.1 Cod procedură penală obligă inculpatul la plata către stat a sumei de 600 lei cu titlu de cheltuieli judiciare avansate de stat. În baza art. 193 alin. 1 Cod procedură penală, obligă inculpatul să plătească părţii civile D***** G******** L******, suma de 2540 lei cu titlu de cheltuieli judiciare efectuate. În baza art. 50 din Legea nr. 136/1995 obligă asigurătorul la plata sumei indicate mai sus cu titlu de cheltuieli judiciare în măsura în care această sumă nu este achitată de inculpat. În baza art. 111 alin. 6 din cuprinsul OUG 195/2002, modificată şi republicată, respinge cererea de prelungire a dreptului de circulaţie formulată de inculpat. Cu drept de recurs în termen de 10 zile de la pronunţare cu inculpatul şi partea vătămată şi de la comunicare cu asigurătorul şi S******* C***** J******* D* U****** A***. Pronunţată în şedinţa publică din 26 ianuarie 2012.
Amână pronunţarea la data de 26.01.2012.
Admite cererea de prelungire a dovezii de circulaţie. T. 19.01.2012, acordat pentru studiul raportului de experiză medico-legală depus la dosar.
T: 08.12.2011, pentru a se depune la dosar expertiza medico-legală încuviinţată în cauză.
Admite cererea de prelungire a dreptului de circulaţie. T: 24.11.2011, pentru a se depune la dosar expertiza medico-legală încuviinţată în cauză.
Admite prelungirea dreptului de circulaţie. T. 10.11.2011, pentru efectuarea unei expertize medico-legale în vederea stabilirii stării sănătăţii, actualizate, a părţii vătămate.
Admite cererea de prelungire a dovezii dreptului de circulaţie. Termen: 20.10.2011, pentru audierea martorilor propuşi de acuzare şi de latura civilă.
T: 06.10.2011, pentru asigurarea prezenţei la judecată a inculpatului.
T: 06.10.2011, pentru asigurarea prezenţei la judecată a inculpatului; în vederea audierii primilor doi martori din rechizitoriu, precum şi a martorilor propuşi de latura civilă.
T.15.09.2011, admite cerereile de amânare formulate în cauză de către partea vătămată, inculpat şi asigurător.