M********* J******** A* R********* B*******
PetentB***** M**** A********
Intimat InculpatAdmite cererea de înlăturare a omisiunii vădite formulată din oficiu. Înlătură omisiunea din cuprinsul considerentelor şi a dispozitivului sentinţei penale nr. 11 din 20.01.2012 a Curţii de Apel Ploieşti, în sensul că, pedeapsa de punere în libertate sub supraveghere pentru un an şi şase luni, conform art. 343 paragraful 1 B, din Codul Penal bulgar, aplicată cetăţeanului român BIŞNEL MIHAI ALEXANDRU, prin sentinţa penală nr. 26/22.02.2010 pronunţată de Tribunalul Varna – Republica Bulgaria, rămasă definitivă, echivalează cu infracţiunea de ucidere din culpă prev. de art. 178 al.1 şi 2 cod penal, şi se substituie cu pedeapsa închisorii de 1 an şi 6 luni închisoare şi a cărei executare este suspendată sub supraveghere conform art. 86/1 cod penal, la care se adaugă şi disp. art. 86/3 cod penal, cu privire la măsurile de supraveghere şi obligaţiile condamnatului pe perioada un an şi şase luni. Măsura dreptului de a conduce autovehicule pe o perioadă de 2 ani aplicată aceluiaşi condamnat drept pedeapsă complementară are corespondenţă în legislaţia română şi echivalează cu pedeapsa accesorie prev. de art. 64 al.2 din Codul Penal român, combinat cu art. 114 al.1 lit.a din O.U.G. nr. 195/2002 republicată şi din care se scade perioada de la 10 iulie - 26.10.2009, în care a avut loc suspendarea administrativă a permisului de conducere. Menţiunea se va face pe cele două exemplare ale hotărârii. Menţine restul dispoziţiilor sentinţei. Cheltuielile judiciare avansate de către stat rămân în sarcina acestuia. Cu recurs în termen de 5 zile de la pronunţare, iar pentru condamnat de la comunicare. Pronunţată în şedinţă publică azi, 13.02.2012.
Admite cererea de investire a Curţii de Apel Ploieşti cu cererea formulată de autorităţile judiciare bulgare de recunoaştere şi executare a hotărârii penale străine şi în consecinţă: În baza art. 131 al. 1 lit.a-g din Legea nr. 302/2004 cu modificările şi completările ulterioare, republicată, şi prevederile Convenţiei Europene privind valoarea internaţională a hotărârilor represive adoptată la Haga la 28 mai 1970 ratificată de România prin Ordonanţa de Guvern nr. 90/1999, dispune recunoaşterea şi executarea sentinţei penale nr. 26 din 22.02.2010 pronunţată de Tribunalul Varna în dosarul nr. 1767/2009 modificată prin decizia nr.107 din 6 iulie 2010 a Curţii de Apel Varna, privind pe condamnatul – intimat B***** M**** A********. Constată că prin hotărârea recunoscută sus arătată, i-a fost aplicată intimatului – condamnat pedeapsa de 1 (un ) an şi 6 (şase ) luni sub supraveghere, cu măsurile de supraveghere, după cum urmează: - înregistrarea obligatorie la o adresă curentă pentru durata de 1 ( un ) an şi 6 ( şase ) luni; - întâlniri regulate obligatorii de două ori pe săptămână cu un ofiţer de supraveghere pe timp de 1 an şi 6 luni. Pe durata de 2 ani este suspendat dreptul de a conduce un autovehicul de către condamnat de la data rămânerii definitive a hotărârii din care se scade perioada 10 iulie – 26 octombrie 2009 în care a avut loc suspendarea administrativă a permisului de conducere. Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. Cu drept de recurs în termen de 10 zile de la pronunţare. Pronunţată în şedinţă publică azi, 20.01.2012.
Amână pronunţarea la data de 20.01.2012, pentru a da posibilitatea intimatului să depună la dosar concluzii scrise.
Amână cauza la 13.01.2012, faţă de cererea pentru lipsă de apărare depisă de intimat.