P******** D* P* L**** J********** S*******
RecurentC******* D****
Intimat InculpatP*** I** V*****
Recurent Parte civilăS*** A********* R********* - A***** S***
Recurent AsigurătorS******* D* U****** B******* A***** B********
Intimat Parte civilăDec. 1123/Admite recursurile declarate de P******** D* P* L**** J********** S******* şi partea civilă P*** I** V*****. Casează, în parte, sentinţa penală nr.148/16.02.2011 pronunţată de Judecătoria Slobozia şi rejudecând pe fond: în temeiul art. 184 alin. 2 şi 4 Cod penal condamnă pe inculpatul C******* D**** la pedeapsa de 3 luni închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de vătămare corporală din culpă. In baza art. 81 Cod penal suspendă condiţionat executarea pedepsei pe un termen de încercare de 2 ani şi 3 luni. în temeiul 359 C.p.p. atrage atenţia inculpatului cu privire la posibilitatea revocării suspendării condiţionate a executării pedepsei. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei atacate. Respinge, ca nefondat, recursul formulat de asigurătorul SC ASIGURAREA ROMÂNESCĂ ASIROM S.A. Obligă inculpatul C******* D**** la plata sumei de 1240 lei către parte civilă P*** I** V*****, reprezentând onorariu avocat. Obligă asigurătorul SC ASIGURAREA ROMÂNESCĂ ASIROM S.A. la plata sumei de 100 lei cheltuieli judiciare către stat. Definitivă.
Hotarare 1123/2011 din 17.05.2011