I*** M*****
InculpatP****** C******* C******
Recurent ReclamantL***** T******* "******** F********
Intimat PârâtAdmite cererea de executare a mandatului european de arestare emis de autorităţile judiciare slovene în dosarul nr. IV K 3883/2010, pe numele persoanei solicitate, I*** M*****. Ia act de consimţământul exprimat şi dispune predarea persoanei solicitate I*** M*****, către autorităţile judiciare slovene, sub condiţiile prev de art. 115 din Legea 302/2004, republicată . Menţine arestarea persoanei solicitate , în vederea predării pe o durată de 24 zile, începând cu 05 mai 2012, până la 28 mai 2012, inclusiv. Cheltuielile judiciare avansate de stat în cursul procedurii rămân în sarcina statului, urmând ca onorariul apărător oficiu în sumă de 320 lei să se avanseze din fondurile MJ, către Baroul Dolj, iar plata traducătorului Dilă Georgiana în sumă de 46,3 lei pentru şedinţa din 30 aprilie 2012 şi 46.3 lei pentru şedinţa din 04 mai 2012, se va suporta din conturile MJ. Se vor lua măsuri pentru traducerea în regim de urgenţă a actelor ce urmează a fi înaintate autorităţilor judiciare slovene şi anume, adresa de înştiinţare şi procesul verbal de consimţire întocmit în şedinţa din 04 mai 2012. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică de la 04 mai 2012. ÎNCHEIERE Admite cererea. Dispune plata onorariului traducătorului autorizat Dilă Georgiana, reprezentând contravaloarea unei traduceri de 2 pagini, în regim de urgenţă , în sumă de 100,68 lei, din fondurile Ministerului Justiţiei. Pronunţată în şedinţa publică de la 08.05.2012
În baza art. 103 alin.2 din Lg. 302/2004 , republicată; Dispune arestarea persoanei solicitate I*** M***** , fiul lui Bata şi Ljiljana, născut la data de 05.08.1981, domiciliat în Moravske Toplice Sebeborci 122 A, Slovenia, PIN 0508981500044, pe o perioadă de 5 zile începând cu data de 30 aprilie 2012 şi până la data de 04 mai 2012, inclusiv. Dispune emiterea mandatului de arestare . Cu recurs. Acordă termen la 04 mai 2012 pentru înaintarea mandatului european de arestare, tradus în limba română. Pronunţată în şedinţă publică de la 30 aprilie 2012.