S*** C*********
ÎnvinuitÎncheiere - red. grefier Admite cererea formulată de traducător Tarase I. Lucica. În baza art. 189 cod pr. penală, art. 190 alin. 4 cod pr. penală şi art. 87 din Legea nr. 302/2004, dispune avansarea sumei de 134,24 lei din fondurile Ministerului Justiţiei către traducător Tarase I. Lucica urmare a traducerii din limba italiană a sentinţei penale nr. 75/P din 3 august 2012 a Curţii de Apel Constanţa. Pronunţată în şedinţă publică astăzi 8 august 2012.
SENTINŢA PENALĂ NR.75/P - În baza art.107 alin.1 din Legea nr.302/2004 republicată, în ref. la art.103 alin.5 din Legea nr.302/2004, republicată, Se ia act de consimţământul persoanei solicitate S*** C********* -cetăţean român, la predare. În baza art.107 alin.1 din Legea nr.302/2004, republicată, Dispune executarea mandatului european de arestare emis la 09.07.2012 de Tribunalul Palmi, Italia în dosarul nr.3681/1R.G.N.R. – N.2108/112 R.G.G.I.P, privind persoana solicitată S*** C********* şi predarea persoanei solicitate către autorităţile judiciare solicitante, respectiv Tribunalul Palmi, Italia cu respectarea principiului specialităţii prev. de art.115 din Legea nr. 302/2004, republicată. În baza art.103 alin.9 şi 10 din Legea nr.302/2004, republicată, Menţine măsura arestării preventive a persoanei solicitate S*** C********* pe o perioadă de 24 zile, cu începere de la data de 6.08.2012 până la data de 29.08.2012, inclusiv, în vederea predării. În baza art. 97 alin. 2 din Legea nr. 302/2004, republicată, în cazul în care se va pronunţa o pedeapsă privativă de libertate împotriva persoanei solicitate, aceasta va fi transferată în România pentru executarea pedepsei. În baza art. 111 alin.1 din Legea nr.302/2004, republicată, Predarea se realizează de Centrul de Cooperare Poliţienească Internaţională din cadrul IGPR cu sprijinul IJP Constanţa în termen de 10 zile de la rămânerea definitivă a prezentei sentinţe. În baza art.107 alin.1 din Legea nr.302/2004, republicată, Soluţia se comunică autorităţii judiciare emitente, Ministerului Justiţiei, Centrului de cooperare Poliţienească Internaţională – Biroul Naţional Interpol. În baza art. 192 alin. 3 C. Pr. Pen. Cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi 3 august 2012. Jud.ECM -CC
Hotarare din 03.08.2012ÎNCHEIERE NR.74/P - În temeiul art. 103 alin. 2 din Legea nr. 302/2004 republicată, Dispune arestarea persoanei solicitate S*** C********* , pe o perioadă de 5 zile, cu începere de la 01.08.2012 până la 05.08.2012, inclusiv. Dispune emiterea de îndată a mandatului de arestare. Se comunică conform dispoziţiilor legale. Amână cauza pentru termenul din data de 03.08.2012, ora 11:00, pentru când: - se citează persoana solicitată la locul de deţinere; - se va depune de procuror mandatul european de arestare, în original, însoţit de traducerea în limba română, în 2 exemplare. Cu recurs în 24 ore de la pronunţare. Pronunţată în şedinţă publică astăzi, 01.08.2012