S***** I**
Recurent ReclamantS***** D**** A***
Recurent ReclamantS* V******** R****** S*
Recurent PârâtS* V******** R****** S* S******** D****** T**** S******
Intimat PârâtAdmite cererea de completare în parte. Completează dispozitivul sentinţei civile 6972/17.10.2012 pronunţată în dosarul 10187/225/2012 al Judecătoriei Dr.Tr.Severin, în sensul că se va menţiona faptul că suma de 1448,2 franci elveţieni a fost încasată în perioada 20.08.2007-18.08.2010 iar suma de 782,39 franci elveţieni a fost încasată în perioada 20.09.2010/18.06.2012.
Respinge exceptia lipsei calităţii procesuale a VOLSKBANK SA SUCURSALA Dr Tr Severin. Respinge exceptia prescriptiei de a solicita restituirea sumelor. Respinge exceptia prescriptiei de a cere inlăturarea cauzelor contractuale. Admite cererea. Constată existenţa unor clauze abuzive inserate in contractul de credit semnat de parti,respectiv clauza prevăzută de pct.5 lit. a din Coditiile speciale al Conventiei de credit nr. 0113509/26.07.2007 privind comisionul de risc si clauza prevăzut de pct.5 lit.b din Conditii speciale, modificate prin actul aditional nr. 1/17.09.2010 la Conventia de credit de mai sus,privind comisionul de administrare . Declara nule clauzele de mai sus. Obligă pârâtele să restituie reclamantilor sumele de 1448,2 franci elveţieni şi 782,39 franci elveţieni,nu activ luat în lei la data plăţii efective. Obligă pârâtele la 1.000 lei in titlul de cheltuieli de judecată. Cu recurs în 15 zile de la comunicare. Pronunţată in sedintă publică azi, 17.10.2012.
Amana cauza la data de 17.10.2012 in vederea comunicarii precizarii de actiune.