P******** D* P* L**** J********** S********* 1
RecurentS************* R********* A***** V***** I******** G**** S***
Intimat ASIGURATORC***** R***** E****
Intimat InculpatM******** S*****
Recurent Parte civilăM******** G******
Recurent Parte civilădecizia penală nr. 282 - În temeiul art. 385 ind. 15 pct. 2 lit. d Cod procedură penală, admite recursurile declarate de PARCHETUL DE PE LĂNGĂ JUDECĂTORIA SECTOR 1 BUCURESŞTI şi de părţile civile M******** G****** şi M******** S***** împotriva sentinţei penale nr. 895 din 02 octombrie 2012 pronunţată de Judecătoria sectorului 1 Bucureşti în dosarul nr. 10413/299/2012. Casează, în parte, sentinţa penală recurată şi în fond rejudecând: Reduce pedeapsa aplicată inculpatului CAMPAN RAZVAN-EUGEN pentru săvârşirea infracţiunii de ucidere din culpă prev. de art. 178 alin. 1, 2 Cod penal cu aplicarea art. 74 alin. 1 lit. a şi c Cod penală în referire la art. 76 lit. d Cod penal de la 1 an şi 4 luni închisoare la 1 an închisoare, reducând în mod corespunzător şi durata termenului de încercare al suspendării condiţionate a executării pedepsei de la 3 ani şi 4 luni la 3 ani, conform art. 82 Cod penal. Majorează cuantumul daunelor morale la care a fost obligat inculpatul Câmpan Răzvan-Eugen în solidar cu partea responsabilă civilmente SC Arcom Internaţional SA şi alături de asigurătorul SC Asigurarea Românească ASIROM VIENNA INSURANCE GROUP SA către părţile civile M******** G****** şi M******** S*****, de la câte 2.000 euro (în echivalent lei calculat la cursul BNR din ziua plăţii efective) pentru fiecare, la câte 5.000 euro (în echivalent lei calculat la cursul BNR din ziua plăţii efective) pentru fiecare. Reduce cuantumul cheltuielilor de spitalizare la care a fost obligat inculpatul Câmpan Răzvan-Eugen în solidar cu partea responsabilă civilmente SC Arcom International SA şi alături de asigurătorul SC Asigurarea Românească ASIROM VIENNA INSURANCE GROUP SA către partea civilă Spitalul Universitar de Urgenţă ELIAS de la 874 lei (corespunzător unei culpe de 50% la producerea faptei) la 524 lei (corespunzător unei culpe de 30%). Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei penale recurate. În baza art.192 alin.3 Cod de procedură penală, cheltuielile judiciare din recurs rămân în sarcina statului, onorariul parţial cuvenit apărătorului din oficiu, în sumă de 50 lei, urmând a fi suportat din fondul Ministerului Justiţiei. Respinge cererea formulată de recurenţii părţi civile M******** S***** şi M******** G****** privind plata cheltuielilor judiciare ca neîntemeiată. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 14 februarie 2013.
Hotarare 282/2013 din 14.02.2013Amana pronuntarea la 14.02.2013
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 07.02.2013Se admite cererea de amânare pentru angajare de apărător, formulată de recurenţii-părţi civile M******** S***** şi M******** G******, sens în care se acordă un nou termen de judecată.