V*** I* C*****
Recurent InculpatC***** A*****
Recurent Parte vătămatăS******* C***** J******* O*****
Intimat Parte civilăS******* M******** S******
Intimat Parte civilăV*** C*****
InculpatRespinge ca nefondat recursul penal formulat de către partea civilă, cu cheltuieli judiciare. Admite recursul penal formulat de inculpat, casează şi modifică hotărârea atacată în sensul că înlătură obligarea sa la plata cheltuielilor de spitalizare către S******* M******** S****** în sumă de 30 lei + 6 lei şi majorări de întârziere până la plata efectivă.