S******** A** M****
ReclamantS* S**** S** Ş*****
PârâtAdmite acţiunea. Ia act si consfinţeşte învoiala părţilor, intitulată „TRANZACŢIE”, cu următorul conţinut: „Prezenta Tranzacţie este încheiată în condiţiile art. 247 şi art. 271 C. Proc. Civ., între părţile dosarului civil nr. 11492/86/2012 aflat pe rolul Tribunalului Suceava, respectiv: 1. S.C. SIDEM S.R.L., cu sediul în Şcheia, str. Humorului nr. 117, jud. Suceava, număr de înregistrare în Registrul Comerţului J33/221/2001, Cod Unic de înregistrare 13847989, atribut fiscal RO, prin reprezentant legal Director General Francis Fonteyne şi 2. STRUGARIU ANA MĂRIA, domiciliată în corn. Pârteştii de Jos, sat Pârteştii de Jos, jud. Suceava, în scopul stingerii pe cale amiabilă a litigiului ce face obiectul dosarului nr. 11492/86/2012 aflat pe rolul Tribunalului Suceava, precum şi în scopul preîntâmpinării oricăror alte litigii pentru orice fel de pretenţii ori drepturi care s-ar putea naşte în legătură cu raportul de muncă derivat din contractul de muncă nr. 612986 din 17.09.2009 şi a actelor adiţionale subsecvente acestuia, Preambul: Având în vedere că: - Părţile din prezenta tranzacţie nu mai sunt angajate la momentul de fată într-un raport de muncă, una fată de cealaltă, - Ambele părţi şi-au exprimat în mod clar voinţa de a stinge în mod amiabil, printr-o tranzacţie, litigiul care face obiectul dosarului nr. 11492/86/2012 aflat pe rolul Tribunalului Suceava, - Ambele părţi şi-au exprimat în mod clar voinţa de a preîntâmpina orice alte litigii care s-ar putea naşte în legătură cu eventualele drepturi ce s-ar putea pretinde în baza raportului de muncă derivat din contractul individual de muncă nr. 612986 din 17.09.2009 şi a actelor adiţionale subsecvente acestuia, Noi, S.C. SIDEM S.R.L. şi STRUGARIU ANA MĂRIA, părţile în litigiu, declarăm că suntem de acord să stingem litigiul intervenit între noi şi să preîntâmpinăm orice alte litigii care s-ar putea naşte în legătură cu raportul de muncă desfăşurat între noi în baza contractului individual de muncă nr. 612986 din 17.09.2009 şi a actelor adiţionale subsecvente acestuia, în conformitate cu clauzele de mai jos: 1. S.C. SIDEM S.R.L. plăteşte la data prezentei către STRUGARIU ANA MĂRIA, în contul RO24BACX0000000559767000, deschis la UNICREDIT TIRIAC BANK, suma de 13.000 de euro (în echivalent lei la data plăţii). Confirmarea efectuării plăţii se face conform extrasului/OP-ului ataşat prezentei. 2. Odată cu încheierea prezentei tranzacţii noi, părţile, declaram că înţelegem să stingem în acest mod orice litigii trecute, prezente sau viitoare, conexe, adiacente sau extinse în legătura cu raportul de muncă întemeiat pe contractul de muncă nr. 612986 din 17.09.2009 şi a actelor adiţionale subsecvente acestuia şi declaram expres că nu mai avem niciun fel de pretenţii reciproce una faţă de cealaltă, de niciun fel, legate de acest raport de muncă. 3. Noi, părţile din dosar, înţelegem să stingem litigiul intervenit între noi prin încheierea prezentei tranzacţii, hotărârea care se va pronunţa urmând să stingă litigiul care a intervenit între noi, precum şi orice alt litigiu care s-ar putea naşte după data încheierii prezentei tranzacţii în legătură cu raportul de muncă derivat din contractul individual de muncă nr. 612986 din 17.09.2009 şi a actelor adiţionale subsecvente acestuia. 4. Instanţa va lua act de tranzacţia noastră şi va pronunţa în acest sens o hotărâre de expedient în dosarul nr. 11492/86/2012, care va fi obligatorie pentru părţi 5. Eu, STRUGARIU ANA MĂRIA, sunt de acord cu prezenta tranzacţie, aşa cum este ea redactată înţelegând ca prin respectarea obligaţiei de plată de către S.C. SIDEM S.R.L. să renunţ la orice pretenţie şi la orice drept legate de raportul de muncă întemeiat pe contractul de muncă nr. 612986 din 17.09.2009 şi a actelor adiţionale subsecvente acestuia. Părţile declară că renunţă la orice cale de atac împotriva prezentei tranzacţii. Redactata în 5 exemplare originale, câte unul pentru fiecare parte, unul pentru registrul de evidenta profesională. Semnat indescifrabil.”. Cu drept de recurs. Pronunţată în şedinţă publică.
Amână pronunţarea la data de 14.12.2012. Pronunţată în şedinţă publică.