N**** E***********
InculpatT****** Ş*****
Parte vătămatăT******** G****** E****
Parte civilăO*** F******
Parte civilăS******* C***** D* U****** S************
Parte civilăAdmite cerera formulată de părţile civile Tomulescu Ioana, Tomulescu Dan Vergiliu, Tomulescu Narcisa Ioana, T******** G****** E****. În baza art. 278 alin. 1 şi 3 Cod procedură penală îndreaptă eroarea materială strecurată în minuta şi dispozitivul sentinţei penale nr. 91/31.01.2014 pronunţată de Judecatoria Cornetu în dosar penal nr. 11585/1748/2012, în sensul menţionării corecte a numelui părţii civile, respectiv “Tomulescu Dan VERGILIU”, iar nu “Tomulescu Dan VERGINIU”, cum greşit s-a consemnat, celelalte dispoziţii rămânând neschimbate. În baza art. 279 rap. la art. 278 alin. 1 şi 3 Cod procedură penală înlătură omisiunea vădită strecurată în minuta şi dispozitivul aceleiaşi sentinţe, în sensul obligării asigurătorului la plata despăgubirilor civile datorate părţii civile Tomulescu Dan Vergiliu şi consemnării căii de atac pentru acesta din urmă, respectiv: “În baza art. 50 alin. 1 din Legea nr. 136/1995 şi art. 54 alin. 2 din Legea nr. 136/1995, obligă asigurătorul ARMEEC INSURANCE COMPANY JSCo din Bulgaria prin mandatarul său din România S.C. AVUS INTERNATIONAL S.R.L la plata acestor sume datorate de către asiguratul său - condamnatul Nikov Emil Georgiev – către partea civilă Spitalul Clinic de Urgenţă “Sf. Pantelimon” Bucureşti şi către părţile civile O*** F******, Tomulescu Ioana, Tomulescu Narcisa Ioana, T******** G****** E****, Tomulescu Dan Vergiliu şi T****** Ş*****, în limita plafonului legal. Cu drept de recurs în termen de 10 zile de la pronunţare pentru părţile civile O*** F******, Tomulescu Ioana, Tomulescu Narcisa Ioana, T******** G****** E****, Tomulescu Dan Vergiliu, T****** Ş***** şi S.C. AVUS INTERNATIONAL S.R.L. şi de la comunicare pentru inculpat, partea responsabilă civilmente şi partea civilă Spitalul Clinic de Urgenţă “Sf. Pantelimon” Bucureşti”, celelalte dispoziţii rămânând neschimbate. În baza prezentei încheieri se fac menţiunile corespunzatoare în actele menţionate. Cu drept de apel odată cu fondul cauzei. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 21.02.2014.
Incheiere indreptare eroare materiala din 21.02.2014În baza art. 178 alin. 1, 2 şi 5 C.pen. condamnă inculpatul NIKOV EMIL GEORGIEV (...) la pedeapsa de 2 (doi) ani închisoare. În baza art. 184 alin. 2 şi 4 C.pen. condamnă acelaşi inculpat la pedeapsa de 1 (un) an închisoare. În baza art. 33 lit. b) şi 34 lit. b) Cod penal contopeşte pedepsele stabilite în sarcina inculpatului NIKOV EMIL GEORGIEV prin prezenta hotărâre, urmând ca inculpatul să execute pedeapsa cea mai grea de 2 (doi) ani închisoare. Pedeapsa se execută în regim de detenţie în conformitate cu prevederile art. 57 Cod penal. În baza art. 71 Cod penal interzice inculpatului drepturile prev. de art. 64 lit. a) teza a II-a şi lit. b) Cod penal. În baza art. 14 Cod procedură penală raportat la art. 346 alin.1 Cod procedură penală coroborat cu art. 998 şi urm. Cod civil şi art. 313 alin. 1 din Legea nr. 95/2006: În temeiul art. 14 raportat la art. 346 C.pr.pen. coroborat cu art. 998-999 C.civil (în vigoare la data săvârşirii faptei), admite acţiunea civilă formulată de partea civilă Spitalul Clinic de Urgenţă « Sf. Pantelimon » Bucureşti şi obligă inculpatul Nikov Emil Georgiev în solidar cu partea responsabilă civilmente S.C. PETKOV TRANS la plata sumei de 3465,41 lei către aceasta, reprezentând contravaloarea cheltuielilor de spitalizare ocazionate de internarea victimei Olgu Stelian la care se va adăuga dobânda legală de la data rămânerii definitive a prezentei hotărâri şi până la data plăţii efective. În temeiul art. 14 raportat la art. 346 C.pr.pen. coroborat cu art. 998-999 C.civil (în vigoare la data săvârşirii faptei), admite acţiunea civilă formulată de partea civilă Spitalul Clinic de Urgenţă « Sf. Pantelimon » Bucureşti şi obligă inculpatul Nikov Emil Georgiev în solidar cu partea responsabilă civilmente S.C. PETKOV TRANS la plata sumei de 9428,82 lei către aceasta, reprezentând contravaloarea cheltuielilor de spitalizare ocazionate de internarea părţii vătămate T****** Ş***** la care se va adăuga dobânda legală de la data rămânerii definitive a prezentei hotărâri şi până la data plăţii efective. În temeiul art. 14 raportat la art. 346 C.pr.pen. coroborat cu art. 998-999 C.civil, admite în parte acţiunea civilă formulată de partea civilă O*** F****** şi obligă inculpatul Nikov Emil Georgiev în solidar cu partea responsabilă civilmente S.C. PETKOV TRANS la plata către aceasta a sumelor de 50.000 lei cu titlu de daune materiale la care se va adăuga dobânda legală de la data rămânerii definitive a prezentei hotărâri şi până la data plăţii efective şi 30.000 euro (echivalentul în lei la cursul B.N.R. din ziua plăţii) cu titlu de daune morale. În temeiul art. 14 raportat la art. 346 C.pr.pen. coroborat cu art. 998-999 C.civil, admite în parte acţiunea civilă formulată de partea civilă Tomulescu Ioana şi obligă inculpatul Nikov Emil Georgiev în solidar cu partea responsabilă civilmente S.C. PETKOV TRANS la plata către aceasta a sumelor de 35.000 lei cu titlu de daune materiale la care se va adăuga dobânda legală de la data rămânerii definitive a prezentei hotărâri şi până la data plăţii efective şi 30.000 euro (echivalentul în lei la cursul B.N.R. din ziua plăţii) cu titlu de daune morale. În temeiul art. 14 raportat la art. 346 C.pr.pen. coroborat cu art. 998-999 C.civil, admite în parte acţiunea civilă formulată de partea civilă Tomulescu Dan Verginiu şi obligă inculpatul Nikov Emil Georgiev în solidar cu partea responsabilă civilmente S.C. PETKOV TRANS la plata către acesta a sumei de 40.000 euro (echivalentul în lei la cursul B.N.R. din ziua plăţii) cu titlu de daune morale. În temeiul art. 14 raportat la art. 346 C.pr.pen. coroborat cu art. 998-999 C.civil, admite în parte acţiunea civilă formulată de partea civilă Tomulescu Narcisa Ioana şi obligă inculpatul Nikov Emil Georgiev în solidar cu partea responsabilă civilmente S.C. PETKOV TRANS la plata către acesta a sumei de 40.000 euro (echivalentul în lei la cursul B.N.R. din ziua plăţii) cu titlu de daune morale. În temeiul art. 14 raportat la art. 346 C.pr.pen. coroborat cu art. 998-999 C.civil, admite în parte acţiunea civilă formulată de partea civilă T******** G****** E**** şi obligă inculpatul Nikov Emil Georgiev în solidar cu partea responsabilă civilmente S.C. PETKOV TRANS la plata către acesta a sumei de 40.000 euro (echivalentul în lei la cursul B.N.R. din ziua plăţii) cu titlu de daune morale. În temeiul art. 14 raportat la art. 346 C.pr.pen. coroborat cu art. 998-999 C.civil, admite în parte acţiunea civilă formulată de partea civilă T****** Ş***** şi obligă inculpatul Nikov Emil Georgiev în solidar cu partea responsabilă civilmente S.C. PETKOV TRANS la plata către acesta a sumei de 10.000 lei cu titlu de daune materiale la care se va adăuga dobânda legală de la data rămânerii definitive a prezentei hotărâri şi până la data plăţii efective şi 200.000 lei cu titlu de daune morale la care se va adăuga dobânda legală de la data rămânerii definitive a prezentei hotărâri şi până la data plăţii efective. Respinge solicitările părţilor civile O*** F****** şi T****** Ş***** de acordare a unei sume de bani reprezentând prestaţie periodică lunară, ca neîntemeiate. În baza art. 50 alin. 1 din Legea nr. 136/1995 şi art. 54 alin. 2 din Legea nr. 136/1995, obligă asigurătorul ARMEEC INSURANCE COMPANY JSCo din Bulgaria prin mandatarul său din România S.C. AVUS INTERNATIONAL S.R.L la plata acestor sume datorate de către asiguratul său - condamnatul Nikov Emil Georgiev – către partea civilă Spitalul Clinic de Urgenţă “Sf. Pantelimon” Bucureşti şi către părţile civile O*** F******, Tomulescu Ioana, Tomulescu Narcisa Ioana, T******** G****** E**** şi T****** Ş*****, în limita plafonului legal. În temeiul art. 193 alin. 1, 2 Cod procedură penală obligă inculpatul Nikov Emil Georgiev în solidar cu partea responsabilă civilmente S.C. PETKOV TRANS la plata către partea civilă T****** Ş***** a sumei de 2.300 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare avansate de aceasta reprezentând onorariul avocatului ales, precum şi la plata către partea civilă Tomulescu Gabriel, a sumei de 4.100 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare avansate de aceasta reprezentând onorariul avocatului ales. În baza art. 189 C.pr.penala, onorariul avocatului desemnat din oficiu Avram Răzvan, în cuantum de 200 lei, conform împuternicirii nr. 001257/03.12.2012, se va avansa din fondurile Ministerului Justiţiei în favoarea Baroului Ilfov. În temeiul art. 191 alin. 1 Cod de procedură penală, obligă pe inculpatul Nikov Emil Georgiev în solidar cu partea responsabilă civilmente S.C. PETKOV TRANS la plata sumei de 8.000 lei cu titlu de cheltuieli judiciare către stat. Cu drept de recurs în termen de 10 zile de la pronunţare pentru părţile civile O*** F******, Tomulescu Ioana, Tomulescu Narcisa Ioana, T******** G****** E****, T****** Ş***** şi S.C. AVUS INTERNATIONAL S.R.L. şi de la comunicare pentru inculpat, partea responsabilă civilmente şi partea civilă Spitalul Clinic de Urgenţă “Sf. Pantelimon” Bucureşti. Pronunţată în şedinţă publică astăzi, 31.01.2014.
Hotarare 91/2014 din 31.01.2014Amână pronunţarea la data de 31.01.2014. Pronunţată în şedinţă publică astăzi, 24.01.2014.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 24.01.2014faţă de lipsa martorului
Incheiere de sedinta din 13.12.2013în vederea administrării probelor propuse
Incheiere de sedinta din 08.11.2013în vederea administrării probatoriului
Incheiere de sedinta din 06.09.2013se emite dosarul catre SML Ilfov in vederea efectuarii raportului de expertiza medico-legala.
Incheiere de sedinta din 14.06.2013se revine cu adresa catre Institutul National de Recuperare.
Incheiere de sedinta din 10.05.2013se revine cu adresa pentru a comunica relatiile solicitate.
Incheiere de sedinta din 22.03.2013Fata de lipsa de procedura.
Incheiere de sedinta din 30.01.2013lipsa procedura comunicarea rechizitoriu inculpatului in Bulgaria
Constată lipsa de procedură cu inculpatul Nikov Emil Georgiev şi cu partea responsabilă civilmente SC PETKO TRANS. Citează inculpatul la adresa de domiciliu din Bulgaria, precum şi partea responsabilă civilmente (după indicarea sediului), împreună cu citaţia urmând a se comunica o copie a rechizitoriului. Desemenază traducător şi interpret de limbă bulgară,dl Ivan Dankov Iordanov, în vederea traducerii citaţiilor şi a actului de sesizare, acesta urmând să se prezinte la toate termenele de judecată. Pune în vedere Parchetului de pe lângă Judecătoria Cornetu să efectueze diligenţe în vederea indicării cu exactitate a adresei sediului părţii responsabile civilmente SC PETKO TRANS. Rectifică citativul în sensul că asigurator este Armeec Insurance Company JSCo cu sediul în Sofia, Bulgaria, prin societatea corespondentă (mandatar) din România - SC AVUS INTERNATIONAL SRL, cu sediul în Bucureşti. Introduce în cauză în calitate de părţi civile pe Tomulescu Ioana, Tomulescu Dan - Vergiliu, Tomulescu Narcisa - Ioana şi Tomulescu Gabriel - Eugen. Emite adresă la Spitalul Clinic de Urgenţă Sf. Pantelimon, cu solicitarea de a comunica dacă înţelege să se constituie parte civilă în procesul penal şi cuantumul sumei. Citează partea civilă O*** F****** cu menţiunea de a se prezenta la termenul viitor, în vederea constituirii de parte civilă.,