B**** O***
InculpatB****** I*****
Parte vătămatăS******* C***** J******* D* U****** T* M****
Parte civilăI. În temeiul art. 345 alin. 2 C. pr. pen., • Condamnă pe inculpatul B**** O*** [dp la o pedeapsă de 1 an şi 4 luni închisoare, pentru săvârşirea la data de 07.04.2012, împotriva părţii vătămate B****** I*****, a infracţiunii de vătămare corporală gravă, prevăzută de art. 182 alin. 2 C. pen., cu reţinerea art. 3201 alin. 7 C. pr. pen. În temeiul art. 71 C. pen. interzice inculpatului, cu titlu de pedeapsă accesorie, drepturile prevăzute de art. 64 alin. 1 lit. a teza a II-a şi lit. b C. pen. În temeiul art. 88 C. pen. deduce din durata pedepsei aplicate inculpatului, perioada reţinerii, din data de 08.04.2012. În temeiul art. 81 C. pen. dispune suspendarea condiţionată a executării pedepsei aplicate pe durata unui termen de încercare de 3 ani şi 4 luni, calculat potrivit art. 82 alin. 1 C. pen. În temeiul art. 71 alin. 5 C. pen. coroborat cu art. 81 C. pen. constată că pe durata suspendării condiţionate a executării pedepsei închisorii este suspendată şi executarea pedepselor accesorii. În temeiul art. 359 C. pr. pen. atrage atenţia inculpatului asupra dispoziţiilor art. 83 C. pen., a căror nerespectare atrage revocarea suspendării condiţionate a executării pedepsei. II. Potrivit art. 7 din Legea 76/2008 privind organizarea şi funcţionarea Sistemului Naţional de Date Genetice Judiciare dispune prelevarea de probe biologice de la inculpatul B**** O*** după rămânerea definitivă a prezentei hotărâri. III. 1. În temeiul art. 346 alin. 1 C. pr. pen. raportat la art. 14 C. pr. pen., cu aplicarea art. 1357 Cod civil (în vigoare din 1 octombrie 2011), admite în parte acţiunea civilă formulată de partea civilă B****** I***** [cdp şi pe cale de consecinţă, îl obligă pe inculpatul B**** O*** la plata către partea civilă a sumei de 25.000 lei, reprezentând daune morale. 2. În temeiul art. 346 alin. 1 C. pr. pen. raportat la art. 14 C. pr. pen., cu aplicarea art. 1357 Cod civil (în vigoare din 1 octombrie 2011), admite acţiunea civilă formulată de partea civilă SPITALUL CLINIC JUDEŢEAN DE URGENŢĂ TÂRGU MUREŞ [cu sediul în mun. Târgu Mureş, str. Gheorghe Marinescu, nr. 50, jud. Mureş] şi pe cale de consecinţă, îl obligă pe inculpatul B**** O***, la plata către partea civilă SPITALUL CLINIC JUDEŢEAN DE URGENŢĂ TÂRGU MUREŞ, a sumei de 3.672,82 lei cu titlu de cheltuieli de asistenţă medicală acordată părţii vătămate B****** I*****, precum şi la plata dobânzilor legale aferente acestui debit de la data acordării tratamentului medical până la data plăţii efective. IV. În temeiul art. 191 alin. 1 C. pr. pen., obligă pe inculpatul B**** O*** la plata sumei de 900 lei cu titlu de cheltuieli judiciare avansate de către stat (400 lei pentru faza de judecată şi 500 lei pentru faza de urmărire penală), din care, în temeiul art. 189 C. pr. pen., suma de 400 lei reprezentând onorariul apărătorului din oficiu în faza de urmărire penală şi suma de 200 lei reprezentând onorariul apărătorului din oficiu în faza de judecată vor fi avansate din contul special al Ministerului Justiţiei, aflat la dispoziţia Tribunalului Mureş. În temeiul art. 193 alin. 1 şi 2 C. pr. pen. admite în parte cererea formulată de partea civilă B****** I***** şi pe cale de consecinţă, îl obligă pe inculpatul B**** O*** la plata către partea civilă B****** I*****, a sumei de 1.500 lei cu titlu de cheltuieli judiciare, reprezentând onorariu de avocat. Cu drept de recurs în termen de 10 zile de la pronunţare pentru procuror şi pentru partea civilă B****** I***** şi de la comunicare pentru inculpat şi pentru partea civilă Spitalul Clinic Judeţean de Urgenţă Târgu Mureş. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi 19.04.2013.
Hotarare 340/2013 din 19.04.2013amână pronuntarea la data de 19.04.2013
Incheiere de sedinta din 04.04.2013În temeiul art. 195 Cod pr penală, îndreaptă eroarea materială strecurată în încheierea de sedintă din data de 24.01.2013, prin care s-a indicat gresit numele martorului ca fiind Borbely Laszlo în loc de Borbely Andras. Acordarea unui nou termen de judecată pentru data de 04.04.2013. Emiterea unei adrese către biroul de avocatură al dl avocat Papuc Sergiu, prin care se va solicita să se prezinte în instantă la termenul următor de judecată, pentru a asigura asistenta juridică obligatorie pentru inculpat sau să-şi asigure substituirea, sub sancţiunea aplicării unei amenzi judiciare prev de art. 198 alin. 1, pct.3 Cod pr penală. Pune în vedere martorului Borbely Andras să se prezinte la termenul următor de judecată în vederea audierii. Mentine termenul în cunostintă acordat părtii vătămate şi inculpatului. Mentine termenul în cunostintă acordat părtii civile Spitalul Clinic Judeţean de Urgentă Tg Mureş. Pronunţată în şedinţa publică din data de 14 februarie 2013.
Incheiere de sedinta din 14.02.2013Ia act că Spitalul Clinic Judeţean de Urgenţă Tg Mureş s-a constituit parte civilă în cauză cu suma de 3.672,82 lei, reprezentând cheltuieli de spitalizare ale părţii vătămate în perioada 08.04.2012-09.04.2012, plus dobânzi legale începând cu data externării până la data plătii efective. Ia act că partea vătămată B****** I***** a precizat la acest termen de judecată că se constituie parte civilă în cauză cu suma de 32.000 lei, reprezentând daune morale. În temeiul art. 67 Cod pr penală, încuviinţează pentru partea civilă proba testimonială constând în audierea martorului Borbely Laszlo. Pune în vedere apărătorului părţii vătămate ca în termen de 3 zile să indice adresa martorului Borbely Laszlo, pentru a fi citat pentru termenul următor de judecată. Instanţa nu dispune disjungerea laturii civile de latura penală la acest termen de judecată. Menţine termenul în cunoştinţă acordat părţii vătămate. Acordă termen în cunoştinţă inculpatului ca urmare a prezentării acestuia în faţa instanţei de judecată. Potrivit art. 291 alin. 3 Cod pr penală modificat prin Legea 202/2010, partea civilă Spitalul Clinic Judeţean de Urgenţă Tg Mureş primeşte termen în cunoştinţă. Amână judecarea cauzei pentru data de 14 februarie 2013. Pronunţată în şedinţa publică din data de 24 ianuarie 2013.
Incheiere de sedinta din 24.01.2013Ia act că partea vătămată s-a constituit parte civilă în cauză cu suma de 32.000 lei, urmând ca până la termenul de judecată viitor să facă precizări detaliate cu privire la ce anume reprezintă această sumă. Pune în vedere părţii civile să depună la dosar înscrisuri pentru dovedirea pretenţiilor civile. Admite cererile formulate de reprezentanta Ministerului Public şi în acest sens, dispune emiterea unei adrese către Spitalul Clinic Judeţean de Urgenţă Tg Mureş, pentru a preciza dacă se constituie parte civilă pentru tratamentul acordat părţii vătămate B****** I***** în perioada 08.04.2012-17.04.2012, conform Fişei de Observaţie nr. 22191/2012, emise de Clinica de Neurochirurgie, care se va anexa în copie. Dispune introducerea în cauză a Spitalului Clinic Judeţean de Urgenţă Tg Mureş şi citarea acestuia pentru termenul următor de judecată. Citarea inculpatului, cu mandat de aducere, la adresa indicată. Acordă termen în cunoştinţă părţii vătămate ca urmare a prezentării acestuia în faţa instanţei de judecată. Amână judecarea cauzei pentru data de 24 ianuarie 2013. Pronunţată în şedinţa publică din data de 13 decembrie 2012.