S****** A****
ReclamantS****** G******** D******
ReclamantS* V******** R****** S*
PârâtS* V******** R****** S* S******** D****** T**** S******
PârâtÎNCHEIERE Admite cererea. Dispune îndreptarea erorilor materiale strecurate în considerentele sentinţei nr. 8338/ 03.12.2012, a Judecătoriei Dr. Tr. Severin ,pronunţată în dosarul nr.12282/225/2012, în sensul ca: - adresa nr.285/27.07.2012, reprezintă punctul de vedere al băncii şi nu cererea formulată de reclamanţii aşa cum eronat s-a menţionat , - se va trece cuantumul comisionului de risc din convenţia de credit ca fiind de 0,1% în loc de 0,15% cum eronat s-a menţionat, - se va trece ca data a actului adiţional din precizarea de acţiune ca fiind 13.09.2010,în loc de 17.09.2010cum eronat s-a menţionat, Dispune îndreptarea erorii materiale strecurate în dispozitivul sentinţei nr. 8338/03.12 .2012, a Judecătoriei Dr. Tr. Severin ,pronunţată în dosarul nr.12282/225/2012, în sensul ca: - constată existenţa clauzei privind comisionul de administrare credit ,clauză înserată la art. 3 pct.5.1 lit. b din actul adiţional nr.1 /13.09.2010, în loc de act adiţional nr.2 cum din eroare s-a menţionat - Obligă pârâtele să restituie reclamanţilor sumele de 1278CHF, reprezentând contravaloare comision de risc încasată în perioada 11.06.2007-11.08.2010 şi suma de 762,2CHF reprezentând comision administrare credit încasat în perioada 13.09.2010-11.09. 2012 în loc de sumele de 2040,2 CHF reprezentând contravaloare comision de risc încasată în perioada 11.06.2007-11.08.2010 şi suma de 762,2CHF reprezentând comision administrare credit încasat în perioada 13.09.2010-11.09.2012,aşa cum în mod eronat s-a reţinut. Cu recurs. Pronunţată în camera de consiliu din 21.01.2013. PREŞEDINTE HOT: Admite cererea. Dispune completarea considerentelor sentinţei nr. 8338/03.12.2012, a Judecătoriei Dr. Tr. Severin ,pronunţată în dosarul nr.12282/225/2012, în sensul ca: - se vor face menţiunii privitoare la faptul că instanţa a admis acţiunea precizată formulată de reclamanţii şi a dispus acordarea cheltuielilor de judecată şi a dobânzii legale aferente sumelor solicitate de aceştia precum şi restituirea sumelor încasate nelegal de către pârâtele SC Volksbank România SA şi SC Volksbank România SA suc Dr. Tr. Severin Cu recurs. Pronunţată în camera de consiliu din 21.01.2013. PREŞEDINTE
Hotarare completaredispozitiv 4/2013 din 21.01.2013Respinge ca neîntemeiate excepţia lipsei capacităţii folosinţă a pârâtei SC VOLKSBANK ROMANIA S.A. Sucursala Drobeta Turnu Severin, excepţia prescripţiei dreptului de a solicita restituirea sumelor achitate de reclamanţi şi excepţia prescripţiei dreptului de a cere înlăturarea clauzelor, invocate prin întâmpinare de către pârâta SC VOLKSBANK ROMANIA S.A. Admite acţiunea precizată, de reclamanţii Săftoiu Aurel şi Săftoiu Giorgiana Daniela în contradictoriu cu pârâtele SC VOLKSBANK ROMANIA S.A. şi SC VOLKSBANK ROMANIA S.A. Sucursala Drobeta Turnu Severin Constată existenţa clauzei abuzive privind comisionul de risc, inserată la pct. 5 lit. a din Condiţiile speciale coroborat cu art.3.5 din Condiţiile generale ale convenţiei de credit nr.0099459/07.05.2007, încheiată între părţi. Constată existenţa clauzei abuzive privind comisionul de administrare credit, astfel cum a fost redenumit comisionul de risc, clauză inserată la art. 3 pct. 5.1. lit. b din actul adiţional nr. 2 la convenţia de credit nr. 0099459/07.05.2007. Dispune anularea clauzelor prevăzute la pct. 5 lit. a din Condiţiile speciale coroborat cu art.3.5 din Condiţiile generale ale convenţiei de credit nr. 0099459/07.05.2007şi art. 3 pct. 5.1. lit. b din actul adiţional nr.1/13.09.2010 la convenţia de credit nr. 0099459/07.05.2007. Obligă pârâtele să restituie reclamanţilor suma de 2040,2 CHF, reprezentând contravaloare comision de risc încasată în perioada 11.06.2007-11.08.2010 şi suma de 762,2CHF lei, încasată cu titlu de comision de administrare credit în perioada 13.09.2010-11.09.2012, precum şi dobânda aferentă acestor sume, ce va fi calculată pentru fiecare rată reprezentând comision de risc/ comision de administrare credit în parte pe perioada cuprinsă între data achitării ratei respective şi data plăţii efective. Obligă pârâtele la plata către reclamanţi a sumei de 1.000 lei cu titlu de cheltuieli de judecată. Cu drept de recurs în termen de 15 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţă publică astăzi, 03.12.2012.
pentru a se emite adresă c ătre pârâte pentru a comunica actul adiţional şi întreaga documentaţie purtată între părţi cu privire la acesta
pentru a se comunica precizarea şi a observa întâmpinarea