S* M******** 9* S**
CreditorS* D****** L******* S**
DebitorÎn temeiul art. 271 alin. 1 Cod procedură civilă ia act de tranzacţia încheiată între creditoarea S.C. MARCOLINI 98 S.R.L. şi debitoarea S.C. DIVIZIA LOGISTIC S.R.L. şi consfinţeşte învoiala părţilor având următorul conţinut: „Obiectul tranzacţiei îl constituie plata sumei de 25.107 lei reprezentând diferenţă debit principal şi a sumei de 46.533,77 lei cu titlu de penalitate, sume de bani ce constituie obiectul dosarului civil nr. 12495/212/2012, aflat pe rolul Judecătoriei Constanţa având ca obiect ordonanţă de plată cu termen pe 05.12.2012 şi a dosarului nr. 6779/118/2012 aflat pe rolul Tribunalului Constanţa având ca obiect procedura insolvenţei cu termen pe 14.01.2013 şi stingerea litigiilor ce fac obiectul dosarelor sus menţionate. Părţile convin de comun acord asupra următoarelor: Plata sumei de 25.107 lei reprezentând debit principal se va achita de către debitoarea S.C. Divizia Logistic S.R.L., după cum urmează: 1. pe data de 04.12.2012 se va achita suma de 15.107 lei, reprezentând plată parţială debit; 2. până pe data de 21.12.2012 se va achita suma de 10.000 lei, reprezentând diferenţă debit. Creditoarea S.C. Marcolini 98 S.R.L. renunţă la plata sumei de 46.537,77 lei reprezentând penalităţi de întârziere în decontare, precum şi la penalităţile de întârziere la plată, în continuare, astfel cum au fost prevăzute în contractul comercial de vânzare cumpărare nr. 14/17.02.2011. Creditoarea S.C. Marcolini 98 S.R.L. renunţă la judecată în dosarul nr. 12495/212/2012 aflat pe rolul Judecătoriei Constanţa cu termen pe 05.12.2012 şi la judecata în dosarul nr. 6779/118/2012 aflat pe rolul Tribunalului Constanţa cu termen pe 14.01.2013. Debitoarea S.C. DIVIZIA LOGISTIC S.R.L. se obligă să respecte graficul de plăţi, astfel cum a fost stabilit prin prezenta şi să achite integral suma de 25.107 lei. În situaţia în care debitoarea nu respectă clauzele prevăzute în prezenta tranzacţie, se va relua procedura de chemare în judecată, conform prevederilor legale. Ambele părţi declară, în mod expres, că prezenta Tranzacţie reprezintă voinţa lor neviciată, litigiile dintre ele fiind în mod definitiv şi irevocabil stinse. Prezenta Tranzacţie serveşte celor două părţi pentru clasarea cauzelor aflate pe rol la instanţele judecătoreşti, urmând a fi depuse la acestea şi stingerea oricăror obligaţii între părţi, după achitarea sumei de 25.107 lei. Oricare dintre părţi se va putea înfăţişa în ziua termenelor înaintea instanţelor de judecată pentru a cere închiderea dosarelor, astfel: - dosar nr. 12495/212/2012 aflat rolul Judecătoriei Constanţa cu termen de judecată pe 05.12.2012; - dosar nr. 6779/118/2012 aflat pe rolul Tribunalului Constanţa cu termen pe 14.01.2013. Prezenta tranzacţie reprezintă voinţa părţilor şi înlătură orice altă înţelegere dintre acestea. Temei legal al prezentei art. 2267 Cod civil.” Cu drept de recurs în termen de 15 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţă publică astăzi, 05.12.2012.
Hotarare 18884/2012 din 05.12.2012pentru soluţionarea litigiului pe cale amiabilă
pentru soluţionarea litigiului pe cale amiabilă
pentru a se lua cunoştinţă de întâmpinare