M**** G** M************
InculpatM**** L*******
Parte civilăM**** D***
Parte civilăS******* J******* D* U****** A*********
Parte civilăÎn baza disp. art.184 alin.1 şi 3 c.p., cu aplic. art.320 ind.1 c.p.p., condamnă pe inculpatul MIHAI MARIUS - FLORIN,cu domiciliul în com. Smârdioasa, judeţul Teleorman, la pedeapsa închisorii de 6 (şase) luni. În baza disp. art.184 alin.2 şi 4 c.p., cu aplic. art.320 ind.1 c.p.p., condamnă acelaşi inculpat la pedeapsa închisorii de 1 (un) an. În baza disp. art.33, 34 c.p., contopeşte pedepsele aplicate inculpatului, urmând ca acesta să execute pedeapsa cea mai grea – închisoarea de 1 (un) an. Interzice inculpatului drepturile prevăzute de art. 64 alin. 1 lit. a) teza a II-a, b) şi c) Cod penal în condiţiile prevăzute de art. 71 Cod penal. În baza dispoziţiilor art. 81 Cod penal, dispune suspendarea condiţionată a executării pedepsei aplicate inculpatului şi, în baza disp. art.82 c.p., fixează acestuia termen de încercare de 3 (trei) ani. Atrage atenţia inculpatului asupra disp. art.83 c.p. În baza dispoziţiilor art. 71 alin. 5 Cod penal, pe durata suspendării condiţionate a executării pedepsei închisorii se suspendă şi executarea pedepselor accesorii. Constată că asigurătorul SC AVUS INTERNAŢIONAL BROKER DE ASIGURARE REASIGURARE SRL nu are calitate procesuală în cauză. Admite în parte acţiunea civilă formulată de partea civilă M**** D*** şi obligă Fondul de protecţie a victimelor străzii să plătească acestei părţi civile suma de 1 500 lei, cu titlu de despăgubiri materiale, 50.000 lei daune morale, precum şi suma de 13 243 lei, contravaloarea reparaţiei autoturismului marca CIELO, sume la care sa adaugă dobânda legală, începând cu data rămânerii definitive a prezentei sentinţe şi până la achitarea integrală. Admite în parte acţiunea civilă formulată de partea civilă M**** L******* şi obligă Fondul de protecţie a victimelor străzii să plătească acestei părţi civile suma de 1 000 lei, cu titlu de despăgubiri materiale, precum şi suma de 30.000 lei daune morale, sume la care sa adaugă dobânda legală, începând cu data rămânerii definitive a prezentei sentinţe şi până la achitarea integrală. Constată achitate cheltuielile de spitalizare în sumă de 3725,69 lei. În baza disp. art.193 c.p.p., obligă Fondul de protecţie a victimelor străzii să plătească părţilor civile M**** D*** şi M**** L******* suma de 2 300 lei în total, cu titlu de cheltuieli judiciare. În baza dispoziţiilor art. 191 Cod procedură penală, obligă inculpatul la plata sumei de 1000 lei, cheltuieli judiciare statului. Cu recurs în 10 zile de la pronunţare pentru inculpat şi părţile civile M**** D*** şi M**** L******* şi de la comunicare pentru celelalte părţi. Pronunţată în şedinţă publică azi, 28.11.2012.
Hotarare 117/2012 din 28.11.2012amână pronunţarea la 28.11.2012 Pronunţată în şedinţă publică azi 22.11.2012
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 22.11.2012Pentru administrare probe.
Pentru a fi citat Fondul de Protecţie a Victimelor Străzii.
Desemnează traducător pentru efectuarea traducerii adresei către societatea de asigurare din Austria, respectiv WUSTENROT ALLGEMEINE VERSICHERUNGS AG AUSTRIA, din limba română în limba germană, pe d-na traducător autorizat Văduva Geta. Traducerea va fi predată la sediul Judecătoriei Zimnicea, pentru termenul din 31.08.2012, ora 1600 şi priveşte un număr de 1 (una) pagină de tradus. Traducătorul poate avea acces la dosarul cauzei în vederea documentării, la sediul Judecătoriei Zimnicea, azi, 29.08.2012, în intervalul 0900-1500. Tariful este de 33,56 lei/pagină format A4; stil Normal Arial; font Arial; dimensiunea font 12; dactilografiată la un rând; un singur spaţiu între cuvinte; marginile paginii: 2,5 cm sus - 2,5 cm jos, 2,5 cm stânga - 2,5 cm dreapta, majorat cu 50% (traducere efectuată în regim de urgenţă 24 - 48 ore – art. art. 7 alin. 3 lit. b) din Legea nr. 178/1997), – 50,34 lei. În condiţiile art. 10 din Legea nr.178/1997 şi ale art. 190 din Codul de procedură penală, dispune restituirea cheltuielilor de transport efectuate de d-ra traducător. Dată în Camera de Consiliu, azi, 29.08.2012.
faţă de lipsa relaţiilor solicitate de la societatea de asigurare din Austria
Pentru depunerea traducerii adresei către societatea din Austria.
Desemnează traducător pentru efectuarea traducerii adresei către societate de asigurare din Austria, din limba română în limba germană, pe domna traducător autorizat Marişan Cristina. Traducerea va fi predată la sediul Judecătoriei Zimnicea, pentru termenul din 26.06.2012, ora 13,oo şi cuprinde un număr de 1 pagină de tradus. Traducătoirul poate avea acces la dosarul cauzei în vederea documentării la sediul Judecătoriuei Zimnicea, luni, 25.06.2012, în intervalul 09,00-15,00. Tariful este de 33,56 lei/pagină format A4; stil Normal Arial; font Arial; dimensiunea font 12; dactilografiată la un rând; un singur spaţiu între cuvinte; marginile paginii: 2,5 cm sus - 2,5 cm jos, 2,5 cm stânga - 2,5 cm dreapta, majoratu cu 50% (traducerea efectuată în regin de urgenţă (24-48 ore), precum şi cu 100%, în condiţiile art. 7 al.3 lit.d din aceeaşi lege (serviciu prestat în zile de repaus săptămânal), - 83,900 lei. Dată în Camera de Consiliu, azi, 22.06.2012.
Pentru emiterea unei adrese către societatea de asigurări din Austria pentru a comunica dacă poliţa de asigurare este valabilă.
PENTRU INTRODUCEREA ÎN CAUZĂ ŞI CITAREA ASIGURATORULUI S.C. AVUS INTERNAŢIONAL BROKER DE ASIGURARE REASIGURARE S.R.L.