Dosar 12816/236/2012 din 09.08.2012

Sedinta din data de 08.11.2012 la ora 08:30
Complet: CG4(CN4)
Respinge plângerea

Respinge plângerea. Menţine Hotărârea emisă de intimatul Oficiul Român pentru Imigrări. Cu recurs în termen de 5 zile de pronunţare. Constată efectuată prestaţia de interpretare din limba română în limba dari( persană) în dosarul nr.12816/236/2012 al Judecătoriei Giurgiu de către interpretul autorizat Ciovîrnache Cristina. Stabileşte onorariul cuvenit interpretului autorizat la suma de 30 lei. Stabileşte cuantumul cheltuielilor suportate de interpretul autorizat pentru deplasarea sa de la Bucureşti la Giurigu şi retur şi despăgubirea pentru timpul alocat în sumă de 100 lei. Se comunică la Tribunalul Giurgiu - Compartimentul Economico- Administrativ.

Sedinta din data de 09.10.2012 la ora 08:30
Complet: CG4(CN4)
Amână cauza

Pentru lipsa interpretului de limba arabă Ahmad Ullah M. Sadeq, va amâna cauza şi va dispune înştiinţarea Ministerului Justiţiei în legătură cu acest aspect,având în vedere că interpretul nu a prezentat nici un motiv care să justifice lipsa . Urmează a se lua legătura cu interpretul de limbă arabă Ayad Mahdi Raham, în vederea prezentării la termenul viitor pentru asigurarea traducerii.