N***** S***** N******
IntimatSP 232/2013 Admite sesizarea Biroului Federal de Justiţie din Germania, ca fiind întemeiată şi pe cale de consecinţă: În temeiul art. 18741 din Legea 302/2004 recunoaşte Decizia nr.3 Cs 701 Js 61021/11, pronunţată de Judecătoria de Primă Instanţă SCHWABACH din Germania, la data de 24 februarie 2011, definitivă la data de 13 aprilie 2011, actualmente deţinut în Penitenciarul Gherla, a fost condamnat la plata sumei de 1.600 Euro amendă şi obligat la plata cheltuielilor judiciare în sumă de 60 Euro, pentru săvârşirea infracţiunii de vătămare corporală din culpă prev.de art.229, 230 alin.1,44 din Codul penal german. În temeiul art. 18743 din Legea 302/2004 dispune schimbarea sumei de 1660 Euro în lei, stabilind suma la cursul valutar de la data pronunţării şi executarea echivalentului în lei a sumei de 1660 Euro. În temeiul art. 18748 din Legea 302/2004 dispune comunicarea prezentei hotărâri Biroului Federal de Justiţie din Germania. Potrivit art.192 alin.3 Cod proc.penală, cheltuielile judiciare, incluzând şi cheltuielile cu serviciile de traducere a prezentei hotărâri în limba germană, rămân în sarcina statului. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 12 februarie 2013.
Hotarare 232/2013 din 12.02.2013- Se va cita din intimatul de la Penitenciarul Gherla - Se va efectua către Baroul BN pentru desemnarea unui avocat din oficiu pentru intimat
Incheiere de sedinta din 29.01.2013- Se va cita din intimatul de la Penitenciarul Gherla - Se va reveni cu adresă către SEIP BN pentru a ne comunica domiciliul actual al intimatului în vederea îndeplinirii procedurii de citarea ce acesta,
Incheiere de sedinta din 08.01.2013lipsa de procedură cu intimatul
Incheiere de sedinta din 04.12.2012