E******* C****
ÎnvinuitSP 520/2013 În temeiul art.1 alin.1 lit.f rap la art. art.171 lit.a, art.174 alin.1 lit.a din Legea nr.302/2004 modif. prin Legea nr.224/2006, art.7 din Convenţia Europeană de Asistenţă Judiciară în materie penală adoptată la Strasbourg la data de 20.04.1959 şi ratificată de România prin Legea nr.236/1998, constată îndeplinită comisia rogatorie internaţională nr. 14 UR.2012.305 din 26 octombrie 2012 solicitată de autorităţile judiciare din Principatul Liechtenstein – TRIBUNALUL PRINCIPATULUI din VADUZ, având ca obiect audierea numitului C. E., în calitate de suspect pentru comiterea infracţiunilor de falsificare de acte şi conducere fără permis, comunicarea oficială a unor informaţii legate de acesta şi transmiterea extrasului de cazier judiciar actual al intimatului C. E. Dispune comunicarea încheierii pronunţate, a declaraţiei date de intimatul C. E., în şedinţa publică din data de 04 decembrie 2012, în original, a adresei nr.158541/19 ianuarie 2013 emisă de către Inspectoratul de Poliţie Judeţean Bistriţa-Năsăud –Serviciul Rutier, a adresei nr. 210222 din 25 ianuarie 2013 emisă de Poliţia Municipiului Bistriţa-Biroul Ordine Publică, a dovezii seria CU nr.0107053 eliberată d-lui C. E., la data de 16 decembrie 2011 de I.P.J.BN-Biroul Rutieri, adresa nr.II/F/1140 din 22 ianuarie 2013 emisă de Serviciul Public Comunitar Regim Permise de Conducere şi Înmatriculare a Vehiculelor BN, adresa nr.2903704 din 18 ianuarie 2013, emisă de Inspectoratul General pentru Imigrări- Biroul pentru Imigrări Bistriţa-Năsăud şi cazierul judiciar emis de Inspectoratul General al Poliţiei Române-Direcţia Cazier Judiciasr, Statistică şi Evidenţe Operative, cu adresă de înaintare, după traducerea acestora din limba română în limba germană, costul traducerii în sumă de 120 lei, urmând a fi suportat din fondurile Ministerului Justiţiei. În temeiul art.11 alin.3 din Legea nr.302/2004 modif. prin Legea nr.224/2006 dispune comunicarea încheierii pronunţate Ministerului Justiţiei - Direcţia Drept Internaţional şi Cooperare Judiciară. Cheltuielile judiciare incluzând contravaloarea traducerii actelor rămân în sarcina statului. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 26 martie 2013.
Hotarare 520/2013 din 26.03.2013- Se va efectua adresă către traducătorul autorizat pentru a proceda la traducerea următoarelor scripte din dosarul cauzei: -declaraţia intimatului de la file 39-40, - adresele conţinând informaţiile furnizate de Inspectoratul de Poliţie Judeţean Bistriţa-Năsăud- Serviciul rutier fila 46, - dovada emisă de IPJ BN-Biroul Poliţiei rutiere de la fila 47, - adresa conţinând informaţiile furnizate de Poliţia municipiului Bistriţa Biroul Ordine Publică de la fila 48, - adresa emisă de Serviciul Public Comunitar regim permise de la fila 49, - adresa emisă de Biroul pentru Imigrări Bistriţa-Năsăud de la fila 50 - cazierul judiciar de la fila 55
Incheiere de sedinta din 26.02.2013- Se va efectua adresă către Direcţiei Cazier Judiciar Statistici şi Evidenţă Operativă din Cadrul IGPR pentru comunicarea extrasului de cazier judiciar actual al intimatului E******* C****
Incheiere de sedinta din 29.01.2013- Se va reveni cu adresă către IPJ BN
Incheiere de sedinta din 18.12.2012- Se va efectua adresă către IPJ BN pentru a comunica instanţei în vedere îndeplinirii comisiei rogatorii, în temeiul disp. legii 302/2004 privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală privind informaţiile solicitate de către autorităţile judiciare din Principatul Liechtenstein,
Incheiere de sedinta din 04.12.2012