W**** M*****
PetentÎn temeiul art. 239 alin. 1 şi art. 240 din Legea nr. 302/2004, privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală, admite cererea formulată de Ministerul Finanţelor din Austria. Dispune recunoaşterea sancţiunii pecuniare de 1.700 euro, aplicată intimatului WM, prin Decizia penală din 14.05.2003 dispusă de Administraţia Vamală- Biroul Vamal Principal Linz ca instanţă pentru delicte fiscale, definitivă la data de 27.06.2003, în dosarul nr. 500/090414/2/2003 . În temeiul art. 243 din Legea nr. 302/2004, sancţiunea pecuniară se execută potrivit dispoziţiilor art. 425 C. proc. pen. În baza art. 244 din Legea nr. 302/2004 atrage atenţia intimatului cu privire la înlocuirea pedepsei pecuniare, în condiţiile art. 63 1 din Codul penal. În baza art. 247 din Legea nr. 302/2004 autoritatea competentă a statului solicitant va fi informată în scris despre executarea hotărârii, după încheierea executării. În temeiul art. 246 alin.2 din Legea nr. 302/2004 cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. Cu drept de recurs în termen de 10 zile de la pronunţare pentru Ministerul Public şi de la comunicare pentru intimat. Pronunţată în şedinţă publică azi, 29.06.2012.
În vederea deliberării, mână pronunţarea asupra cauzei pentru data de 29.06.2012. Pronunţată în şedinţă publică azi, 20.06.2012.
Traducerea hotărârii din limba germană ( filele 20-24), in limba română. Revenirea cu citare prin procedura obişnuită a petentului . Amână judecarea cauzei la data de 20.06.2012, C4, sala 278, pentru când se citează petentul. Pronunţată în şedinţa publică din 06.06.2012.