B***** I***
Recurent InculpatC***** A***** C*********
Recurent Parte vătămatăS******* M******** R******
Intimat Parte civilăS******* D* O******** - T************ Ş* T** O************* F***** B********
Intimat Parte civilăS* M****** I**** S** R******
Intimat Parte responsabilă civilmenteAdmite recursul declarat de inculpatul B***** I*** împotriva deciziei penale nr. 133 din 16 noiembrie 2011 a Tribunalului Suceava. Casează în totalitate sentinţa penală nr.197 din 2.04.2010 a Judecătoriei Rădăuţi şi în parte decizia penală nr. 133 din 16 noiembrie 2011 a Tribunalului Suceava şi în rejudecare: Condamnă pe inculpatul B***** I***, pentru săvârşirea infracţiunii de vătămare corporală din culpă prev. de art. 184 alin. 2 şi 4 Cod penal, cu aplic. art. 74 lit.a, art. 76 lit e Cod penal, la pedeapsa de 4 (patru) luni închisoare, (în loc de 10 luni închisoare). Condamnă pe acelaşi inculpat, pentru săvârşirea infracţiunii de conducere pe drumurile publice a unui autovehicul având în sânge o îmbibaţie alcoolică ce depăşeşte limita legală, prev, de art. 87 alin.1 din OUG nr. 195/2002, cu aplic. art. 74 lit.a, art.76 lit d Cod penal, la pedeapsa de 6 (şase) luni închisoare, în loc de 1(un) an închisoare. În baza art. 33 lit. a, art. 34 lit. b Cod penal contopeşte pedepsele urmând ca inculpatul să execute pedeapsa cea mai grea, de 6 (şase) luni închisoare. În baza art. 81 C.pen dispune suspendarea condiţionată a executării pedepsei pe o perioadă de 2(doi) ani şi 6 (şase) luni reprezentând termen de încercare stabilit în condiţiile art. 82 Cod penal. Obligă pe inculpat să plătească părţii vătămate C***** A***** C********* suma de 10.539 lei cu titlu de despăgubiri civile,( în loc de 15.539 lei), din care suma de 539 lei reprezentând daune materiale, iar suma de 10.000 lei,( în loc de 15.000 lei), reprezentând daune morale. Obligă inculpatul să plătească părţii civile Spitalul de Ortopedie – Traumatologie şi TBC Osteoarticular „Foişor” Bucureşti suma de 3.013,99 lei cu titlu de cheltuieli de spitalizare. Constată că S******* M******** R****** nu s-a constituit parte civilă. Menţine celelalte dispoziţii ale deciziei tribunalului care nu sunt contrare prezentei hotărâri. Respinge, ca nefondat, recursul declarat de partea vătămată C***** A***** C*********. Obligă partea vătămată C***** A***** C********* să plătească statului 300 lei cu titlu de cheltuieli judiciare din recurs. Celelalte cheltuieli judiciare din recurs rămân în sarcina statului, inclusiv suma de 50 lei, reprezentând onorariu parţial apărător oficiu ce se va avansa din fondurile M.J.R. în contul Baroului Suceava. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 28 ianuarie 2013
Hotarare 88/2013 din 28.01.2013Amână pronunţarea la data de 28.01.2013. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 21.01.2013.
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 21.01.2013