M****** G****
InculpatA******** A****
Parte civilăS******* C***** J******* D* U****** C********
Parte civilăDOSAR PENAL NR.13194/118/2012 TRIBUNALUL CONSTANŢA HOT:540 05 DECEMBRIE 2012 În baza art.161 alin.3 Cod procedură penală raportat la art. art.998-999 Cod civil şi art.313 din Legea nr.95/2006, Obligă inculpatul MUSTAFA GIVAN la plata sumei de 2151,08 lei cu titlu de despăgubiri civile - cheltuieli de spitalizare - către partea civilă S******* C***** J******* D* U****** C********. În baza art.161 alin.1 Cod procedură penală, Ia act de tranzacţia cu următorul conţinut: „TRANZACŢIE încheiată astăzi 28.11.2012 între M****** G****, fiul lui Femi şi Mucader, născut la 07.08.1988 în Constanţa, posesor al CI KZ nr.066652, CNP *********4246, inculpat în dosarul nr.13194/118/2012 al Tribunalului Constanţa, pentru care garantează domnul Mustafa Nusuret, domiciliat în Cobadin, str.Zambilelor nr.12, jud.Constanţa, posesor al CI seria KT nr.753150, CNP *********4126, pe de o parte şi Abduraim Aidân, parte civilă în dosarul nr.13194/118/2012 al Tribunalului Constanţa, posesor al CI seria KT nr.448294, CNP *********4001 în scopul stingerii litigiului patrimonial dintre noi, constând în despăgubiri civile ce formează obiectul dosarului de mai sus, am convenit ca primii (inculpatul şi garantul său) să achite secundului suma de 15.000 lei, după cum urmează: - suma de 5.000 lei, astăzi, la data semnării prezentei tranzacţii; - suma de 5.000 lei la data de 28.12.2012; - suma de 5.000 lei până la data de 28.01.2013. Prin această tranzacţie se sting toate pretenţiile dintre noi.” Cu apel în 10 zile de la pronunţare pentru părţile prezente şi de la comunicare pentru cele lipsă. Pronunţată în şedinţă publică azi, 05.12.2012.