C******** D******
PetentÎn temeiul art.196 C.pr.pen., înlătură omisiunea vădită strecurată în minuta sentinţei penale nr. 1477/30.05.2012 pronunţată în dosarul nr. 13632/325/2012 al Judecătoriei Timişoara în sensul că după alineatul 4 se introduce un nou alineat cu privire la suma acordată interpretului, având următorul conţinut: În temeiul art.190 al.4 şi 5 C.p.p. dispune plata sumei de 100 lei, reprezentând onorariu interpret, din fondul cheltuielilor juiciare special alocat, în contul interpretului Ivanciov Ana Carolina, conform facturii nr.7/30.05.2012. Cu drept de recurs în termen de 3 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţă publică astăzi 05.06.2011.
În temeiul art.450 al.1 C.pr.pen. raportat la art.59 C.pen., admite cererea formulată de petentul condamnat în stare de deţinere în Penitenciarul Timişoara în executarea pedepsei de 2 ani închisoare, aplicată prin sentinţa penală nr. 2746/2011 pronunţată de Judecătoria Arad pentru săvârşirea infracţiunii de ucidere din culpă, prevăzută de art. 178 C.pen. Dispune liberarea condiţionată a condamnatului de sub puterea mandatului de executare a pedepsei nr.2945/2011 emis de Judecătoria Arad, atrăgându-i-se atenţia asupra consecinţelor nerespectării prevederilor art.61 C.pen. În temeiul art.192 al.3 C.pr.pen., cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. În temeiul art.189 al.2 C.pr.pen., dispune plata sumei de 100 lei, reprezentând onorariu avocat din oficiu, din fondul Ministerului Justiţiei, către Baroul Timiş. Cu drept de recurs în 3 zile de la pronunţare pentru procuror şi de la comunicare pentru condamnat. Pronunţată în şedinţă publică azi 30.05.2012.