S****** I* I****
Intimat InculpatC**** I***
Recurent Parte vătămatăS******* J******* D* U****** S*** M***
Intimat Parte civilăS******** D* A******** S*** M***
Intimat Parte civilăS* A***** S* S*** M***
IntimatÎn baza art. 385/15 pct. 1 lit. b C.pr.pen. respinge ca nefondat recursul declarat de partea civilă C**** I*** împotriva sentinţei penale nr. 686/28.06.2012 pronunţată de Judecătoria Satu-Mare obligând pe recurent să plătească suma de 100 lei, cheltuieli judiciare în favoarea statului în recurs. În baza art. 385/15 pct. 2 lit. d C.pr.pen. admite recursul declarat de Parchetul de pe lângă Judecătoria Satu-Mare împotriva sentinţei penale nr. 686/28.06.2012 pronunţată de Judecătoria Satu-Mare pe care o casează şi o modifică în sensul că: Înlătură dispoziţia de condamnare a inculpatului SZAKACS IOSIF la pedeapsa amenzii penale în cuantum de 500 lei. În baza art. 334 C.pr.pen. schimbă încadrarea juridică a faptei din infracţiunea de vătămare corporală din culpă prevăzută de art. 184 alin. 2 şi 4 C.pen. cu aplicarea art. 37 lit. b C.pen. şi art. 74 lit. c C.pen. în infracţiunea de vătămare corporală din culpă prevăzută de art. 184 alin. 2 şi 4 C.pen. cu aplicarea art. 74 lit. c C.pen. şi făcând aplicarea art. 76 lit. e C.pen., condamnă pe inculpat la o pedeapsă de: - 2000 lei amendă penală. Menţine restul dispoziţiilor sentinţei recurate.
În vederea deliberării, amână pronunţarea deciziei pentru 9 octombrie 2012.