T********* R***** L*****
Recurent InculpatS******* C***** D* U****** S** I*** I***
Intimat Parte civilăS******** J******* D* A******** B*******
Intimat Parte civilăS******* C***** D* U****** P**** D** N******* O*** I***
Intimat Parte civilăS******* C***** J******* D* U****** S** S******* I***
Intimat Parte civilăAdmite recursurile declarate de inculpatul Tomoşoschi Rafael-Lucian, de moştenitorii părţii civile Bălăucă Ioan, respectiv Bălăucă Maria, Constantin Mihaela şi Bălăucă Gabriela - Daniela şi de asigurătorul de răspundere civilă SC Uniqa Asigurări SA Bucureşti împotriva sentinţei penale nr. 1324 din data de 03.07.2012 pronunţată de Judecătoria Botoşani în dosar nr. 1433/193/2011. Casează în parte sentinţa penală mai sus-arătată şi în rejudecare: Condamnă pe inculpatul Tomoşoschi Rafael-Lucian pentru săvârşirea infracţiunii de vătămare corporală din culpă, prev. de art. 184 alin. 2,4 Cod penal, cu aplicarea art. 3201 Cod procedură penală, la pedeapsa de 4 (patru) luni închisoare (în loc de 1 an închisoare). Reduce durata termenului de încercare stabilit în sarcina inculpatului, în condiţiile art. 82 Cod penal, la durata de 2 (doi) ani şi 4 (patru) luni (în loc de 3 ani). Obligă inculpatul să plătească moştenitorilor părţii civile Bălăucă Ioan, respectiv Bălăucă Maria, Constantin Mihaela şi Bălăucă Gabriela- Daniela şi suma de 16.000 lei cu titlu de daune morale. Obligă asigurătorul de răspundere civilă SC Uniqa Asigurări SA Bucureşti să plătească moştenitorilor părţii civile, în locul inculpatului, suma mai sus-arătată. Obligă inculpatul să plătească moştenitorilor părţii civile Bălăucă Ioan, respectiv Bălăucă Maria, Constantin Mihaela şi Bălăucă Gabriela- Daniela suma de 5360 lei cu titlu de cheltuieli judiciare de la instanţa de fond (în loc de 8360 lei). Obligă asigurătorul de răspundere civilă SC Uniqa Asigurări SA Bucureşti să plătească moştenitorilor părţii civile, în locul inculpatului, suma mai sus-arătată (în loc de 8360 lei). Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei care nu sunt contrare prezentei decizii. Obligă inculpatul să plătească moştenitorilor părţii civile Bălăucă Ioan, respectiv Bălăucă Maria, Constantin Mihaela şi Bălăucă Gabriela- Daniela suma de 3.000 lei cu titlu de cheltuieli judiciare din recurs, reprezentând onorariu avocat. Obligă asigurătorul de răspundere civilă SC Uniqa Asigurări SA Bucureşti să plătească moştenitorilor părţii civile, în locul inculpatului, suma mai sus-arătată. Cheltuielile judiciare din recurs, avansate de stat, rămân în sarcina acestuia. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi 24.09.2012.
Amână pronunţarea la data de 24.09.2012. Pronunţată în şedinţa publică, azi 17.09.2012.