Momentan nu exista nici o parte in acest dosar
Admite recursul formulat de Parchetul de pe lângă Judecătoria Târgu Secuiesc împotriva sentinţei penale nr.239/02.12.2012, pronunţată de Judecătoria Târgu Secuiesc în dosar penal nr. 1465/322/2011, pe care o casează sub aspectul individualizării pedepselor aplicate inculpaţilor Kovacs Zoltan şi Kelemen Attila. Rejudecând în aceste limite, Înlătură în cazul ambilor inculpaţi circumstanţa atenuantă prev. de art.74 lit. c Cod penal, precum şi dispoziţiile art.861- art.863 Cod penal şi art.71 alin.5 Cod penal, astfel încât pedepsele rezultante de 3 ani închisoare (Kelemen Attila), respectiv, de 2 ani şi 10 luni închisoare (Kovacs Zoltan) vor fi executate în regim privativ de libertate. Menţine restul dispoziţiilor sentinţei recurate. Respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpatul Kovacs Zoltan împotriva aceleiaşi hotărâri. Se suportă din fondurile Ministerului Justiţiei şi se includ în cheltuielile judiciare suma totală de 600 lei, onorariile cuvenite avocaţilor din oficiu asiguraţi inculpaţilor, care se plăteşte Baroului Braşov, precum şi suma de 70 lei, contravaloarea serviciilor de traducere în/din limba maghiară, care se plăteşte traducătorului autorizat Kozma Klara Maria. Obligă recurentul inculpat Kovacs Zoltan să plătească statului, cu titlu de cheltuieli judiciare, suma de 400 lei; restul cheltuielilor judiciare avansate de stat, în sumă de 370 lei, rămân în sarcina acestuia.
amână pronunţarea la 11 mai 2012
amână pronunţarea la data de 3 mai 2012