M*** D****
Recurent InculpatD******* J*****
Intimat InculpatS***** R**** P*** A****** N******** D* A*********** F******
Recurent Parte civilăB****** M******
MartorC***** N******
MartorAdmite recursul declarat de Parchetul de pe lângă Judecătoria Făgăraş şi de partea civilă Statul Român prin ANAF prin DGFP Braşov împotriva sent. pen. nr. 76/29.03.2012 a Judecătoriei Făgăraş, pe care o casează sub aspectul modului de soluţionare a laturii civile. Rejudecând în aceste limite, Obligă pe inculpata M*** D**** să plătească Statului Român, prin ANAF, prin DGFP Braşov, suma de 703675 lei plus majorări de întârziere şi penalităţi aferente acesteia, calculate de la data scadenţei până la plata integrală. Menţine restul dispoziţiilor sentinţei recurate. Respinge recursul declarat de inculpata M*** D**** împotriva aceleiaşi sentinţe. În temeiul art. 189 C.pr.pen. onorariul avocatului din oficiu, în cuantum de 300 de lei, va fi suportat din fondurile Ministerului Justiţiei. În temeiul art. 192 alin. 2 şi 3 C.pr.pen. obligă pe inculpata M*** D**** la plata sumei de 500 de lei cheltuieli judiciare avansate de stat, restul râmânând în sarcina statului. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi 21.11.2012.
Din lipsă de timp pentru deliberare amână pronunţarea pentru 21 noiembrie 2012.
Din lipsă de timp pentru deliberare amână pronunţarea la data de 15 noiembrie 2012.
Amână judecarea cauzei la 8.11.2012.
În baza art.16 din Ordinul nr.1054/C/27.07.2005 privind aprobarea Regulamentului de aplicare a Legii nr. 178/1997 pentru autorizarea şi plata interpreţilor şi traducătorilor folosiţi de Consiliul Superior al Magistraturii, de Ministerul Justiţiei, Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Parchetul Naţional Anticorupţie, de organele de urmărire penală, de instanţele judecătoreşti, de birourile notarilor publici, de avocaţi şi de executori judecătoreşti, cu modificările şi completările ulterioare aduse prin Legea nr. 281/2004 şi prin Ordonanţa Guvernului nr. 11/2005, aprobată cu modificări prin Legea nr. 110/2005, stabileşte valoarea serviciilor de traducere prestate în prezenta cauză de către REMARX la suma de 31 lei. Prezenta încheiere se comunică departamentului economico-administrativ al Curţii de Apel Braşov în vederea efectuării plăţii. Definitivă. Cercetată în Camera de Consiliu şi pronunţată în şedinţă publică, azi 05 iunie 2012.