I**** A*****
InculpatV**** J*****
Parte vătămatăÎn temeiul art. 11 pct. 2 lit. b) rap. la art. 10 lit. h) C.proc.pen. încetează procesul penal faţă de inculpatul I**** A*****, sub aspectul săvârşirii infracţiunii de vătămare corporală, prevăzută şi pedepsită de art. 181 al. 1 C.pen la data de 13.08.2009 în dauna părţii vătămate V**** J***** întrucât a intervenit împăcarea părţilor. Ia act de tranzacţia încheiată de părţi la termenul din data de 4.09.2012 cu privire la stingerea laturii civile a cauzei şi obligă inculpatul I**** A***** să plătească părţii vătămate V**** J***** suma de 620 lei cu titlu de despăgubiri civile. Stabileşte cheltuielile judiciare la suma de 620 lei care vor fi plătite după cum urmează: În temeiul art. 192 al. 1 pct. 2 lit. b) C.proc.pen. obligă inculpatul I**** A***** la plata sumei de 310 lei cu titlu de cheltuieli judiciare către stat din care suma de 100 lei în faza de urmărire penală şi suma de 210 lei în faza de judecată. În temeiul art. 192 al. 1 pct. 2 lit. b) C.proc.pen. obligă partea vătămată V**** J***** () la plata sumei de 310 lei cu titlu de cheltuieli judiciare către stat (din care suma de 100 lei în faza de urmărire penală şi 210 lei în faza de judecată). Din cheltuielile judiciare stabilite, suma de 200 lei reprezentând onorariu apărător din oficiu în faza de judecată (delegaţia de la fila 39 dosar instanţă) va fi avansată din fondurile Ministerului Justiţiei. Cu recurs în termen de 10 zile de la pronunţare pentru reprezentantul Ministerului Public şi pentru toate părţile. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 14.09.2012.
Amână pronunţarea la data de 14.9.2012. Pronunţată în şedinţă publică azi 4.9.2012.
Amână judecarea cauzei pentru data de 4.9.2o12, ora 12.00. În baza art. 291 alin. 1 rap. la art. 183 C.p.p. citează inculpatul la adresa de domiciliu, cu mandat de aducere cu executare în fapt. Citează interpretul de limbă maghiară Vakarcs Szilard. În baza art. 291 alin. 1 C.p.p. citează partea vătămată la adresa cunoscută. În baza art. 175, art. 177 C. proc. pen. citează martorii I**** A***** - jun. şi Incze Arpad la adresa cunoscută. Pronunţată în şedinţa publică din 13.6.2o12.
Amână judecarea cauzei pentru data de 13.6.2o12, ora 12.00. În baza art. 291 alin. 1 rap. la art. 183 C.p.p. citează inculpatul la adresa de domiciliu, cu mandat de aducere cu executare în fapt. Citează interpretul de limbă maghiară Vakarcs Szilard. Emite adresă către Baroul Mureş pentru a i se pune în vedere apărătorului inculpatului să se prezinte la următorul termen de judecată sau să-şi asigure substituirea. Menţine termenul în cunoştinţă părţii vătămate. Pronunţată în şedinţa publică din 23.5.2o12.
Admite cererea de amânare a cauzei pentru a se da posibilitatea părţilor să ajungă la o eventuală împăcare. Amână judecarea cauzei pentru data de 23.5.2o12, ora 12.00. În baza art. 291 alin. 1 rap. la art. 183 C.p.p. citează inculpatul la adresa de domiciliu, cu mandat de aducere cu executare în fapt. În baza art. 291 alin. 4 C.p.p. va acorda termen în cunoştinţă domnului interpret de limbă maghiară. Emite adresă către Tribunalul Mureş – Serviciul Contabilitate în vederea decontării onorariului domnului interpret de limbă maghiară. Menţine termenul în cunoştinţă părţii vătămate. Pronunţată în şedinţa publică din 18.4.2o12.
Admite cererea de amânare a cauzei formulată la acest termen de judecată de către apărătorul desemnat din oficiu pentru inculpat, pentru a se cita în cauză un interpret de limbă maghiară, având în vedere faptul că inculpatul nu cunoaşte limba română. Amână judecarea cauzei pentru data de 18.4.2o12, ora 12.00. Citează în cauză pe domnul interpret de limbă maghiară Vakarcs Szilard. În baza art. 291 alin. 3 C.p.p. acordă termen în cunoştinţă părţilor. Pronunţată în şedinţa publică din 14.3.2o12.