G***** L****
InculpatM********* F********* P****** A****** N******** D* A************ F******* D******* R******** P** A***** Ş* O********* V***** C***
Parte civilăÎn baza art. 190 al. 4 Cod procedură penală, dispune virarea din contul Ministerului Justiţiei a sumei de 33,56 lei, reprezentând onorariul traducătorului I. I., pentru acordarea serviciului de traducere a unei pagini din limba română, în limba maghiară.
Hotarare intermediara din 14.05.2013În baza art. 128, alin. 2 Cod procedură penală, numeşte traducător în cauză
Incheiere de sedinta din 22.04.2013În baza art.296 ind.1 al.1, lit. l din Legea nr. 571/2003 privind Codul Fiscal, condamnă pe inculpatul G. L.pentru săvârşirea infracţiunii de deţinere în afara antrepozitului fiscal a produselor accizabile supuse marcării, potrivit titlului VII, fără a fi marcate sau marcate necorespunzător ori cu marcaje fale peste limita a 1 kg tutun de fumat, la pedeapsa de 1 an închisoare. În baza dispoziţiilor art. 71 C.pen. interzice inculpatului drepturile prevăzute de art. 64 lit. a teza a II- a şi lit. b C.pen. În baza art. 81 C.pen., suspendă condiţionat executarea pedepsei închisorii, pe un termen de încercare de 3 ani , stabilit conform art. 82 C.pen. În baza art. 359 C.pr.pen., atrage atenţia inculpatului asupra dispoziţiilor art. 83 C.pen., privind revocarea suspendării condiţionate a executării pedepsei. În baza art. 71 alin .5 C.p. suspendă executarea pedepsei accesorii pe durata suspendării conditionate a executării pedepsei principale. În baza art.118 lit.f Cod penal, dispune confiscarea cantităţii de 35,49 kg de tutun pentru fumat, indisponibilizată prin instituirea sechestrului asigurator prin ordonanţa procurorului din data de 27.12.2010 în dosar nr.4802/P/2010 al Parchetului de pe lângă Judecătoria Satu Mare (fila 40). În temeiul art. 357 alin. 2 lit. e Cod de procedură penală, în referire la art. 169 alin. 1 Cod de procedură penală, dispune restituirea autoturismului marca BMW (D) 320 având seria de şasiu WBAAL91050FS13146 şi a certificatului de înmatriculare, seria EL-22004, numitei G.L., fostă V. K., proprietar al autoturismului, cu obligaţia să păstreze bunul până la rămânerea definitivă a hotărârii. Respinge cererea Ministerului Public de confiscare de la inculpatul G.L. a sumei de 4.000 Euro, în echivalentul monedei naţionale, reprezentând contravaloarea autoturismului marca BMW .În baza art.14, art.346 Cod proc.pen. raportat la art. 998-999 Cod civil, art. 103 din Legea 71/2011, admite acţiunea civilă formulată de partea civilă Ministerul Finanţelor Publice, Agenţia Naţională de Administraţie Fiscală, Direcţia Regională pentru Accize şi Operaţiuni Vamale Clujşi obligă inculpatul să plătească părţii civile suma de 12271,48 lei plus accesorii calculate de la data săvârşirii faptei până la plata integrală a debitului. În baza art. 191 al.1 C. proc. pen. obligă inculpatul la plata sumei de 1300 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat. În baza art.190 Cod proc.pen., dispune avansarea din contul Ministerului Justiţiei a sumei de 33,56 lei, reprezentând onorariul cuvenit interpretului I. I.
Hotarare 601/2013 din 19.04.2013Amână pronunţarea la data de 19.04.2013, ora 15.00, camera 114, C2P.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 12.04.2013Amână cauza în vederea repetării procedurii de citare cu inculpatul
Incheiere de sedinta din 15.02.2013Amână cauza în vederea repetării procedurii de citare cu inculpatul, în baza art. 177, alin. 8, ind. 1, Cod procedură penală