M***** P* C*********
IntimatB**** I* M******
IntimatS****** G*******
RecurentS******* J******* D* U***************** B*******
IntimatS******** J******* D* A******** B*******
IntimatAdmite recursul declarat de Parchetul de pe lângă Judecătoria Botoşani şi partea vătămată S.G. împotriva sentinţei penale nr. 1177 din 13 iunie 2012 a Judecătoriei Botoşani. Casează sentinţa recurată şi rejudecând: Condamnă pe inculpaţii M. C. şi B.M. pentru săvârşirea infracţiunilor prev. şi ped. de: - art. 217 alin. 1 Cod penal la pedeapsa de câte 3 luni închisoare fiecare; - art. 180 alin. 2 Cod penal la pedeapsa de câte 4 luni închisoare pentru fiecare. În temeiul art. 33 lit. a, 34 Cod penal, aplică inculpaţilor pedepsele cele mai grele de câte 4 luni închisoare. Face în cauză aplicarea art. 71, 64 lit. a teza II, b Cod penal. În temeiul art. 81, 82 şi art. 71 alin. 5 Cod penal, suspendă condiţionat executarea pedepsei principale şi a celei accesorii pe o durată de 2 ani şi 4 luni, atrăgând atenţia inculpaţilor asupra dispoziţiilor art. 83 şi 84 Cod penal. Obligă inculpaţii în solidar să plătească părţii civile S****** G******* suma de 5000 leu daune morale, respingând restul pretenţiilor solicitate ca nedovedite. Obligă inculpaţii să plătească în solidar părţii civile Spitalul Judeţean Botoşani suma de 213,60 lei reprezentând cheltuieli de spitalizare şi părţii civile Serviciul Judeţean de Ambulanţă suma de 364 lei reprezentând cheltuieli transport şi asistenţă sanitară. Obligă inculpaţii să plătească statului câte 350 lei fiecare cheltuieli judiciare din prima instanţă. Cheltuielile judiciare din recurs rămân în sarcina statului.