S* S********* V*********** S****** D** G******** P*** M******* A*** I************ B***** D* A******** R********** S**
Intimat ASIGURATORC****** L***** R******
Recurent INCULPATB***** A*****
Recurent PARTE CIVILĂS******* C***** J******* D* U****** T********
Intimat PARTE CIVILĂÎn baza art.385 ind.15 pct.2 lit.d Cpp admite recursul declarat de partea civilă B***** A***** împotriva sentinţei penale nr.1528/05.06.2012 a Judecătoriei Timişoara pronunţată în dosarul nr.14991/325/2011. Casează sentinţa recurată numai pe latură civilă şi numai sub aspectul cuantumului daunelor morale acordate părţii civile B***** A*****. Rejudecând, majorează cuantumul daunelor morale acordate părţii civile B***** A***** la suma de 27.000 (douăzeci şi şapte de mii) euro. Menţine în rest sentinţa recurată. În baza art.385 ind.15 pct.1 lit.b Cpp respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpatul C****** L***** R****** împotriva aceleiaşi sentinţe. Admite în parte cererea de acordare a cheltuielilor de judecată efectuate în recurs, formulată de partea civilă-recurentă B***** A*****. În baza art.193 alin.6 raportat la art.274 şi urm. Cod procedură civilă obligă inculpatul C****** L***** R****** alături de asiguratorul SV SPARKASSEN VERSICHERUNG SACHSEN – reprezentat de SC AVUS INTERNATIONAL BROKER DE ASIGURARE-REASIGURARE SRL, la plata către partea civilă-recurentă B***** A***** a sumei de 2000 (două mii) lei reprezentând cheltuieli de judecată în recurs. Respinge în rest cererea de acordare a cheltuielilor de judecată formulată de partea civilă-recurentă B***** A*****. Respinge cererea de acordare a cheltuielilor de judecată efectuate în recurs, formulată de asiguratorul de răspundere civilă SV SPARKASSEN VERSICHERUNG SACHSEN – reprezentat de SC AVUS INTERNATIONAL BROKER DE ASIGURARE-REASIGURARE SRL. În baza art.192 alin.2 Cpp obligă inculpatul-recurent să plătească statului suma de 150 lei, reprezentând parte din cheltuielile judiciare avansate de stat în recurs. În baza art.192 alin.3 Cpp diferenţa din cheltuielile judiciare avansate de stat în recurs rămân în sarcina acestuia. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din data de 22.10.2012.