N*** A** S******
RecurentM**** V* M****
IntimatS******* J******* D* U****** M******** B*******
IntimatS******** J******* D* A******** B*******
IntimatAdmite recursul declarat de inculpatul-parte vătămată NS împotriva sentinţei penale nr.278 din 06 februarie 2012 a Judecătoriei Botoşani. Casează în parte sentinţa recurată şi, rejudecând: Condamnă pe inculpatul NS pentru săvârşirea infracţiunii prevăzute şi pedepsite de art.180 alin.2 Cod penal, cu aplicarea art.73 lit.b Cod penal şi art.76 lit.e Cod penal, la pedeapsa de 300 lei amendă penală (în loc de 1 lună închisoare). Menţine aplicarea art.81 Cod penal, stabilind un termen de încercare de 1 an, conform art.82 alin.2 Cod penal (în loc de 2 ani şi 1 lună). Respinge ca tardive pretenţiile civile ale inculpatului-parte vătămată MM, înlăturând obligaţia inculpatului-parte vătămată NS la plata sumei de 400 lei daune morale. Menţine restul dispoziţiilor sentinţei. Obligă pe intimatul MM să plătească recurentului NS suma de 1000 lei cheltuieli judiciare din recurs. Cheltuielile judiciare din recurs rămân în sarcina statului. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din 10 septembrie 2012.
amână pronunţarea la data de 10.09.2012
Apreciind întemeiată cererea inculpatului recurent, instanţa va acorda un nou termen de judecată, pentru ca acesta să-şi angajeze apărător. Potrivit art. 291 alin.3 Cod procedură penală părţile civile nu se vor mai cita, având termen în cunoştinţă.
Incheiere de sedinta din 05.07.2012