K************ F******* F******
Intimat INCULPATD******* R******** P***** A***** Ş* O********* V***** T***************** J******** P***** A***** Ş* O********* V***** A***
Recurent PARTE CIVILĂD******* R******** P***** A***** Ş* O********* V***** T******** Î* N***** A********** N******** A V******
Recurent PARTE CIVILĂÎn baza art. 385 ind.15 pct. 2 lit. d) C. proc. pen., admite recursul declarat de partea civilă MINISTERUL FINANŢELOR PUBLICE – AGENŢIA NAŢIONALĂ DE ADMINISTRARE FISCALĂ – AUTORITATEA NAŢIONALĂ A VĂMILOR – DIRECŢIA REGIONALĂ PENTRU ACCIZE ŞI OPERAŢIUNI VAMALE TIMIŞOARA împotriva sentinţei penale nr. 2948 din 15 noiembrie 2012 pronunţate de Judecătoria Arad în dosarul nr. 15451/55/2012 din 15.10.2012. Casează în parte sentinţa recurată şi, rejudecând cauza în latura civilă: În baza art. 14 şi 346 C. proc. pen., obligă inculpatul K.F.F. la plata către partea civilă MINISTERUL FINANŢELOR PUBLICE – A.N.A.F. – A.N.V. – D.R.A.O.V. TIMIŞOARA a despăgubirilor în sumă de 9.428 lei plus dobânzi şi penalităţi de întârziere calculate, conform O.G. nr. 92/2003 privind Codul de procedură fiscală, de la scadenţă până la data plăţii efective. Menţine în rest dispoziţiile sentinţei penale recurate. În temeiul art. 192 alin. 3 C. proc. pen., rămân în sarcina statului cheltuielile judiciare avansate de acesta în recurs. Definitivă.
Hotarare 96/2013 din 23.01.2013