Ţ**** S***** D***
Recurent RECLAMANTD*** C************ -************* F********* P****** A M*********** R*****
Recurent PÂRÂTT********* M*********** R*****
Intimat PÂRÂTAdmite cererea formulată de reclamanta Ţ**** S***** D***, de lămurire a dispozitivului deciziei civile nr. 5432/7.12.2012, pronunţată de Curtea de Apel Timişoara – Secţia de contencios administrativ şi fiscal în dosar nr. 1553/115/2011. Lămureşte dispozitivul deciziei civile nr. 5432/7.12.2012 în sensul că prin această decizie s-a dispus obligarea pârâtei Administraţia Finanţelor Publice Reşiţa la restituirea către reclamantă a sumei de 872 lei, plătită cu titlul de taxă de poluare, cu chitanţa seria TS4B cu nr. 1907261/3.10.2008, precum şi la plata dobânzilor legale prevăzute de Codul de Procedură Fiscală, calculate din ziua următoare expirării termenului de 45 de zile de la înregistrarea în evidenţa pârâtei a cererii de restituire a taxei, respectiv 45 de zile de la înregistrarea cererii nr. 4967/12.05.2011. Irevocabilă. Pronunţată în şedinţa publică din 5.11.2013.
Incheiere de sedinta din 05.11.2013Admite recursul formulat de reclamanta Ţ**** S***** D*** împotriva sentinţei civile nr. 640/5.10.2011, pronunţată de Tribunalul Caraş Severin în dosar nr. 1553/115/2011. Modifică sentinţa civilă recurată în sensul că: - respinge excepţia lipsei procedurii prealabile; - admite acţiunea formulată de acţiunea formulată de pe reclamanta Ţ**** S***** D*** în contradictoriu cu pârâta Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Reşiţa; - dispune anularea Deciziei de calcul al taxei de poluare nr. 1189/03.10.2008, emisă de Administraţia Finanţelor Publice Reşiţa; - dispune obligarea pârâtei Administraţia Finanţelor Publice Reşiţa la restituirea către reclamantă a sumei de 872 lei, plătită cu titlul de taxă de poluare, cu chitanţa seria TS4B cu nr. 1907261/3.10.2008, precum şi la plata dobânzilor legale prevăzute de Codul de Procedură Fiscală, calculate din ziua următoare expirării termenului de 45 de zile de la înregistrarea în evidenţa pârâtei a cererii de restituire a taxei. - obligă pârâta la plata către reclamantă a sumei de 43,30 RON, cu titlul de cheltuieli de judecată în fond. - respinge cererea de chemare în garanţie formulată de pârâta Direcţia Generală a Finanţelor Publice Caraş Severin împotriva Administraţiei Fondului pentru Mediu. Menţine în rest dispoziţiile sentinţei civile recurate. Respinge recursul formulat de pârâta Direcţia Generală a Finanţelor Publice Caraş Severin – Administraţia Finanţelor Publice Reşiţa împotriva sentinţei civile nr. 640/5.10.2011, pronunţată de Tribunalul Caraş Severin în dosar nr. 1553/115/2011. Irevocabilă. Pronunţată în şedinţa publică din 7.12.2012.
Hotarare 5432/2012 din 07.12.2012