A******** D* P********** C****** C**** B****
CreditorS* O***** T****** S**
DebitorIa act de tranzacţia părţilor, cu următorul conţinut: „TRANZACTIE INTRE: Asociatia de Proprietari Complex “Coral Beach” cu sediul in Navodari, Complex Coral Beach, Popas III Mamaia, reprezentata prin Preesedinte Gabriela Rizescu si S.C. Orient Trading S.R.L., cu sediul in Bucuresti, str. Grigore Alexandrescu, nr. 88, inmatriculata la Oficiul Registrului Comertului sub nr. J40/15573/1991, avand CUI RO 1567837, reprezentata prin Buzdun Ioana Liliana, In conditiile prevazute de art 2.267-2.278 cod civil si art. 271 cod proc civ aplicabile in materie de tranzactie noi partile am hotarat ca pe baza de concesii si renuntari reciproce sa stingem litigiilor existente intre partile prezentului contract, litigii ce fac obiectul dosarului nr. 16343/212/2012, avand ca obiect somatie de plata pentru suma de 32.324,08 lei. Hotararea de expedient va reprezenta titlu executoriu cu privire la urmatoarele: Asociatia de Proprietari Complex “Coral Beach” prin reprezentant legal, declar ca renunt definitiv si irevocabil la orice pretentii nascute in legatura cu litigiul ce formeaza obiectul dosarului nr. 16343/212/2012 aflat pe rolul Judecatoriei Constanta si ne declaram de acord ca din debitul solicitat in cuantum de 32.324,08 lei sa renuntam la penalitatile restante in cuantum de 13.478,75 lei, precum si sa diminuam debitul cu penalitatile deja platite in cuantum de 6.899,48 lei, in acord cu prevederile Procesului verbal al Adunarii Generale a Proprietarilor din data de 17.09.2012. Suma ramasa ca datorata de ORIENT TRANDING S.R.L. catre Asociatia de Proprietari Complex “Coral Beach” este in suma 11.945,85 lei. S.C. Orient Trading S.R.L. urmeaza a plati suma de 11.945,85 lei, reprezentand debit principal restant in termen de 90 zile, perioada calculata de la data semnarii prezentei tranzactii. Totodata, S.C. Orient Trading S.R.L. este de acord sa suporte cuantumul cheltuielilor de judecata ocazionate de solutionarea prezentului litigiu. Prezentul Contract serveşte părţilor la efectuarea operaţiilor necesare în evidenţa contabilă precum şi înaintea instanţelor de judecată. Prezentul Contract de tranzacţie s-a încheiat astăzi, 02.10.2012, în trei exemplare semnate şi ştampilate în original, deopotrivă originale şi cu aceeaşi forţă probantă, din care câte unul pentru fiecare parte iar unul spre a fi depus la Judecatoria Constanta. Asociatia de Proprietari S.C. Orient Trading S.R.L., Complex “Coral Beach” Presedinte Gabriela Rizescu Buzdun Ioana Liliana s. indescifrabilă s. indescifrabilă” Irevocabilă. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 04.10.2012.
pentru a se lua la cunoştinţă de conţinutul întâmpinării de către reclamantă.