Î********* C* F***** - C******* z** "*********
RecurentC******* C****** - C*********
RecurentS******* C***** D* U****** "*** S********
IntimatS******** J******* D* A********
IntimatAdmite recursurile declarate de partea vătămată C.C.-C. şi inculpatul Î.F.-C. împotriva sentinţei penale nr. 391 din 22 februarie 2012 a Judecătoriei Botoşani. Casează în parte sentinţa recurată şi rejudecând: În temeiul art. 11 pct. 2 lit. b şi art. 10 lit. h Cod procedură penală, încetează procesul penal pornit împotriva inculpatului Î.F.-C. pentru săvârşirea infracţiunilor prev. şi ped. de art. 193 Cod penal şi art. 181 alin. 1 Cod penal, răspunderea penală fiind înlăturată prin împăcarea părţilor. Obligă inculpatul şi partea vătămată să plătească statului câte 375 lei fiecare, cheltuieli judiciare din prima instanţă. Menţine restul dispoziţiilor sentinţei recurate cu privire la părţile civile Spitalul Clinic de Urgenţă Sf. Spiridon Iaşi şi S******** J******* D* A******** Botoşani. Cheltuielile judiciare din recurs rămân în sarcina statului. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi 13 septembrie 2012.