H***** G********* V*******
InculpatP*** S**** a****** d* P*** V*****
Parte vătămată parte civilăI. Condamnă pe inculpatul Horgot Ghiorghiţă – Valentin pentru săvârşirea infracţiunii de vătămare corporală prev. de art. 181 alin. 1 Cod penal cu aplicarea art. 320 ind. 1 Cod proc. pen. la pedeapsa de 4 luni închisoare. În baza prev. art. 71 Cod penal aplică inculpatului pedeapsa accesorie prev. de art. 64 lit. a teza a II-a şi lit. b Cod penal. În baza prev. art. 81 Cod penal suspendă condiţionat executarea pedepsei într-un termen de 2 (doi) ani şi 4 luni, conf. prev. art. 82 Cod penal, în condiţiile şi cu consecinţele prev. de art. 83 Cod Penal, sens în care i se atrage atenţia inculpatului. În baza prev. art. 71 alin. 5 Cod pen suspendă şi executarea pedepsei accesorii prev. de art. 64 lit. a teza a II-a şi lit b Cod penal. Obligă inculpatul să plătească statului suma de 400 lei cheltuieli judiciare, din care suma de 200 lei reprezentând onorariu oficiu se va vira din fndul Ministerului Justiţiei în contul B.A. Suceava. II. Disjunge latura civilă a cauzei, pentru care se va forma un nou dosar cu termen de judecată la 22.11.2012. Cu drept de recurs în termen de 10 zile de la pronunţare. Pronunţată în şedinţa publică de la 15 noiembrie 2012.