S* B***** B** S**
CreditorF** I************ L**
DebitorAdmite cererea. Obligă pârâta la plata sumei de 5.940,79 lei, reprezentând contravaloare servicii, către reclamantă, în termen de 30 de zile. Cu drept de cerere în anulare în termen de 10 zile de la comunicare.
Hotarare 5504/2013 din 12.06.2013Se reia procedura de citare cu debitoarea în Bulgaria, cu copie citaţie şi acţiune traduse în limba bulgară şi înscrisuri anexate în limba bulgară, către instanţa competentă. Amână judecarea cauzei şi acordă termen la data de 12.06.2013, completul C7, sala 3, ora 0830, pentru când creditoare are termenul în cunoştinţă. Cu drept de cerere în anulare odată cu fondul. Pronunţată în şedinţa publică de la 27 Martie 2013.
Incheiere de sedinta din 27.03.2013Se emite adresă creditoarei pentru a i se comunica o citaţie emisă pentru debitoare cu menţiunea să o traducă în limba bulgară şi să depună informatic această traducere pentru următoarele termene de judecată, urmând a se schimba numai data termenului de judecată. După ce va fi depusă de creditoare la dosar citaţia tradusă, se va emite adresă către instanţa competentă din Bulgaria pentru a înainta debitoarei citaţia şi copie de pe cererea de chemare în judecată, traduse în limba bulgară (acţiunea, facturile şi contractul fiind deja la dosar traduse în limba bulgară, pag. 5-6). Amână judecarea cauzei şi acordă termen la data de 27.03.2013, completul C7, sala 3, ora 0830, pentru când creditoare are termenul în cunoştinţă. Cu drept de cerere în anulare odată cu fondul. Pronunţată în şedinţa publică de la 30 Ianuarie 2013.
Incheiere de sedinta din 30.01.2013