A************* A******** S****** M******* C*********** A** M******** D*****
Recurent AsiguratorB****** I*****
Recurent InculpatO*** G******
Intimat Parte civilăÎn temeiul art. 385/15 pct. 2 lit. d C. pr. pen, admite recursurile declarate de inculpatul B****** I***** (cu d. p.) şi asigurătorul ALLIANZ ŢIRIAC ASIGURĂRI SA BUCUREŞTI (cu d. i.) împotriva sentinţei penale nr. 72/23.04.2012 pronunţată de Judecătoria Sighişoara. Casează parţial sentinţa atacată şi rejudecând cauza pe latura civilă: Înlătură din hotărârea atacată dispoziţiile privind obligarea inculpatului la plata rentei viagere de câte 500 lei către părţile civile Olah Emoke şi Olah Sarolta, începând cu data de 19.06.2010 şi până la terminarea studiilor. În baza art. 346 şi art. 14 C. pr. pen. rap. la art. 998 şi art. 999 C.civ, obligă inculpatul B****** I***** să plătească fiecăreia dintre părţile civile OLAH EMOKE şi OLAH SAROLTA suma de câte 250 lei/lună cu titlu de prestaţie periodică de întreţinere, începând cu data de 19.06.2010 şi până la majorat sau, după caz, până la terminarea studiilor, dar nu mai târziu de împlinirea vârstei de 26 ani, ori până la modificarea situaţiei fiecărei părţi civile. Menţine celelalte dispoziţii din sentinţă, care nu contravin prezentei decizii. În baza art. 192 alin. 3 C. pr. pen, cheltuielile judiciare în recurs rămân în sarcina statului. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din 25.10.2012.
Având nevoie de timp pentru a delibera, va amâna pronunţarea asupra cauzei la data de 25 octombrie 2012, orele 13,00, sala 52.
Având în vedere lipsa apărătorului desemnat din oficiu pe seama inculpatului, va amâna cauza la data de 10 octombrie 2012, orele 08,30, sala 52.