N****** M* M****
RecurentD******** C*******
Parte vătămatăH***** C*******
Parte vătămatăAdmite recursurile declarate de Parchetul de pe lângă Judecătoria Botoşani şi inculpatul N.M. împotriva sentinţei penale nr. 2377 din 2 noiembrie 2011 a Judecătoriei Botoşani. Casează, în parte, hotărârea atacată şi prin rejudecarea cauzei: Descontopeşte pedeapsa rezultantă de 6 luni închisoare, în pedepsele componente. În temeiul art. 11 pct. 2 lit. b rap. la art. 10 lit. h Cod procedură penală, încetează procesul penal privind pe inculpatul N.M., cercetat pentru săvârşirea infracţiunii prev. şi ped. de art. 180 alin. 2 şi art. 193 Cod penal, prin înlăturarea dispoziţiilor art. 41 alin.2 Cod penal, prin împăcare cu partea vătămată H.C. Respinge cererea parchetului de încadrare a infracţiunilor de lovire şi ameninţare săvârşite de inculpat în dauna părţii vătămate D.C. şi cu prevederile art. 75 alin. 2 Cod penal. Menţine pedepsele de 6 luni închisoare şi respectiv 4 luni închisoare aplicate inculpatului pentru săvârşirea infracţiunii prev. şi ped. de art. 180 alin. 2 şi art. 193 Cod penal, ambele cu aplicarea art. 41 alin. 2 Cod penal (partea vătămată D.C.). În temeiul art. 33 lit. a şi art. 34 lit. b Cod penal, contopeşte cele două pedepse, dispunând ca inculpatul să execute pedeapsa cea mai grea de 6 luni închisoare. Menţine dispoziţiile sentinţei cu privire la aplicarea pedepsei accesorii, suspendarea condiţionată a executării pedepsei, soluţionarea laturii civile, cât şi cu privire la obligarea inculpatului la plata sumei de 500 lei cheltuieli judiciare către partea civilă D.C. Obligă să plătească statului cu titlul de cheltuieli judiciare din prima instanţă: partea vătămată H.C. suma de 250 lei, iar inculpatul N.M. suma de 750 lei. Cheltuielile judiciare din recurs rămân în sarcina statului.
La solicitarea inculaptului pentru a se prezenta partea vpătămată H.C., cu care s-a împăcat din punt de vedere procesual.