P******** D* P* L**** J********** L****
RecurentN****** S**** I***
Recurent INCULPATB**** A******** B*****
Recurent PARTE CIVILĂS******* C***** J******* D* U****** T******** - S***** O******** T************
Intimat PARTE CIVILĂS*** G******* A******** S***
Parte responsabilă civilmenteÎn temeiul art. 38515 pct.1 lit.b C.pr.pen. respinge recursul declarat de P******** D* P* L**** J********** L**** împotriva sentinţei penale nr. 582 din 29.11.2011 pronunţată de Judecătoria Lugoj. În temeiul art. 38515 pct.2 lit.d C.pr.pen. admite recursul declarat de inculpatul N****** S**** I*** şi partea civilă B**** A******** B***** împotriva aceleiaşi sentinţe penale. Reduce cuantumul pedepsei aplicate inculpatului N****** S**** I*** de la 10 luni închisoare la 6 luni închisoare pentru săvârşirea prevăzută de art. 184 al.2 şi 4 C.pen. cu aplicarea art. 3201 C.pr.pen. şi termenul de încercare de la 2 ani şi 10 luni închisoare la 2 ani şi 6 luni închisoare. Majorează cuantumul daunelor morale de la suma de 6000 euro la suma de 9000 euro cuvenite părţii civile B**** A******** B*****. Menţine în rest dispoziţiile sentinţei penale recurate. În temeiul art. 192 al.3 C.pr.pen. cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia. DEFINITIVĂ.
Având în vedere dispoziţiile art. 24 Constituţia României şi art. 6 c.p.p. încuviinţează cererile de amânare formulate de apărătorul ales al inculpatul recurent N****** S**** I*** şi apărătorul ales al părţii responsabile civilmente SC Generali Asigurări SA pentru pregătirea apărării, cauza fiind şi la primul termen de judecată, acordând un singur termen în acest sens; Respinge cererea de prelungire a dreptului de a conduce un autovehicul formulată de inculpatul N****** S**** I***. Fără cale de atac.