P******** D* P* L**** J********** T**********
RecurentN***** A*****
Intimat InculpatS* J***** M****** T**** S** P*** R************* L**** N***** A*****
Intimat Parte civilăP***** I***
Intimat Parte vătămatăP***** P******
Intimat Parte vătămatăAdmite recursul declarat de către Parchetul de pe lângă Judecătoria Târgu Secuiesc împotriva sentinţei penale nr. 62 din data de 13 martie 2012 a Judecătoriei Târgu Secuiesc, pe care o casează, sub aspectul temeiului de achitare al inculpatului Nemeth Atilla pentru săvârşirea infracţiunilor de lovire şi alte violenţe prevăzută de art. 180 alin. 1 ind. 1 Cod penal, faţă de partea vătămată Pataki Piroşka şi a trei infracţiuni de ameninţare prevăzute de art. 193 alin. 1 Cod penal, faţă de părţile vătămate Pataki Piroşka, P***** I*** şi Pataki Hajnalka şi sub aspectul neaplicării măsurii de siguranţă a obligării inculpatului la tratament medical, Rejudecând în aceste limite, În baza art. 11 pct. 2 lit. a Cod procedură penală raportat la art.10 alin 1 lit. d Cod procedură penală achită inculpatul N***** A***** pentru săvârşirea infracţiunii de lovire şi alte violenţe prevăzută de art. 180 alin. 1 ind. 1 Cod penal , faţă de partea vătămată Pataki Piroşka. În baza art. 11 pct. 2 lit. a Cod procedură penală raportat la art.10 alin 1 lit. d Cod procedură penală achită inculpatul N***** A***** pentru săvârşirea a trei infracţiuni de ameninţare prevăzute de art. 193 alin. 1 Cod penal, faţă de părţile vătămate Pataki Piroşka, P***** I*** şi Pataki Hajnalka. În baza art. 113 Cod penal dispune luarea faţă de inculpatul N***** A***** a măsurii de siguranţă a obligării la tratament medical până la însănătoşire. În baza art. 429 alin 1 Cod procedură penală dispune comunicarea unei copii a dispozitivului prezentei hotărâri către Direcţia Sanitară din judeţul Covasna pentru a lua măsurile necesare în vederea punerii în executare a dispoziţiilor privind măsura de siguranţă. În temeiul art. 429 alin 2 Cod procedură penală dispune comunicarea prezentei hotărâri către inculpatul N***** A***** şi pune în vedere acestuia că este obligat să se prezinte de îndată, la unitatea sanitară la care urmează să i se facă tratamentul. Pune în vedere inculpatului N***** A***** că în caz de nerespectare a măsurii de siguranţă a obligării la tratament medical se va dispune internarea medicală. Menţine restul dispoziţiilor sentinţei recurate. În baza art. 190 Cod procedură penală dispune avansarea din fondurile Ministerului Justiţiei a onorariului interpretului de limbă maghiară ( doamna interpret Romer Ambruş Izabella Agnes), în cuantum de 100 lei. În baza art. 189 Cod procedură penală, dispune avansarea din fondurile Ministerului Justiţiei, către Baroul Braşov a sumei de 200 lei, reprezentând onorariul avocatului desemnat din oficiu. În baza art. 192 alin. 3 Cod procedură penală, cheltuielile judiciare avansate de stat în recurs, rămân în sarcina acestuia Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 17 octombrie 2012
Amana pronunţarea cauzei la data de 17.10.2012.
Amână pronunţarea cauzei la data de 11.10.2012.