Momentan nu exista nici o parte in acest dosar
Admite recursurile declarate de Parchetul de pe lângă Judecătoria Târgu Secuiesc şi inculpatul Szasz Istvan Levente împotriva sentinţei penale nr. 254/ 19.12.2011 a Judecătoriei Târgu Secuiesc, pe care o casează sub aspectul pedepsei rezultante şi al modalităţii de executare a acesteia. Rejudecând în aceste limite, sporeşte pedeapsa cea mai grea, de 1 an închisoare, aplicată inculpatului, conform dispoziţiilor art. 33 lit. a, 34 lit. e Cod penal, la 2 ani închisoare. Cu aplicarea art. 71, 64 lit. a teza a II-a, b Cod penal. În baza art. 81 Cod penal, dispune suspendarea condiţionată a executării pedepsei de 2 ani închisoare, pe un termen de încercare de 4 ani, determinat conform art. 82 Cod penal. Atrage atenţia inculpatului asupra dispoziţiilor art. 83 Cod penal privind revocarea suspendării în cazul săvârşirii unei infracţiuni. În baza art. 71 alin. 5 Cod penal, pe durata suspendării condiţionate a executării pedepsei închisorii se suspendă şi executarea pedepselor accesorii. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei recurate. Onorariul traducătorului autorizat, în sumă de 80 lei se suportă din fondurile Ministerului Justiţiei. Cheltuielile judiciare avansate de stat în recurs rămân în sarcina acestuia
având în vedere lipsa de timp pentru deliberare amână pronunţarea la data de 12 aprilie 2012
amână pronunţarea la data de 5 aprilie 2012