R***** C*******
Recurent InculpatL***** D******
Intimat Parte vătămatăCondamnă pe inculpatul R***** C*******, fiul lui Vasile şi al lui Maria, născut la 16 noiembrie 1986, dom. în com. Frasin, Sat Doroteia, Judeţ Suceava, CNP *********6523, pentru săvârşirea infracţiunii de vătămare corporală, prev. de art. 181, alin. 1 din Codul Penal, la pedeapsa de 6 luni închisoare, parte vătămată fiind L***** D******, dom în com. Frasin, Sat Doroteia, Judeţ Suceava. Pe durata executării pedepsei, inculpatului va fi lipsit de drepturile prevăzute de art. 64, alin. 1, lit. a, teza a II a, lit. b Codul Penal, raportat la art. 71 Cod Penal. În temeiul prev. art. 81 C.penal suspendă condiţionat executarea pedepsei aplicate, pe durata termenului de încercare de 2 ani şi 6 luni, prev. de art. 82 Codul Penal şi atrage atenţia inculpatului asupra dispoziţiilor art. 83 Codul Penal. Face aplicarea prev. art. 71, alin. 5 C.p., cu privire la suspendarea executării pedepselor accesorii, prevăzute de art. 64, alin. 1, lit. a, teza a II a, lit. b Codul Penal, pe durata suspendării condiţionate a executării pedepsei. Respinge ca fiind tardive pretenţiile civile, formulate de partea vătămată L***** D******. Obligă inculpatul la plata sumei de 400 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat. Cu drept de recurs în termen de 10 zile de la pronunţare, pentru inculpat şi partea vătămată. Pronunţată în şedinţa publică din data de 20.12.2012.