S* L* T**** S**
ReclamantD******* G******* A F********* P****** C***
PârâtA************ F********* P****** A M*********** C**** J*** C***
PârâtA************ F******* P***** M****
PârâtAdmite în parte acţiunea în contencios administrativ formulată de reclamanta LG Trans S.R.L. în contradictoriu cu pârâta Administraţia Finanţelor Publice a mun. Cluj-Napoca, şi în consecinţă: Obligă pârâta Administraţia Finanţelor Publice a mun. Cluj-Napoca să restituie reclamanta suma de 7.010 lei, reprezentând taxă poluare nedatorată, cu dobânda legală în materie civilă calculată de la data de 30.03.2012 şi până la data restituirii efective a sumei menţionate. Respinge capătul de cerere având ca obiect anularea Deciziei de calcul a taxei pe poluare nr. 7205/30.03.2012, emisă de către pârâtă. Obligă pârâta să achite reclamantei suma de 539,30 lei cu titlu de cheltuieli de judecată parţiale. Respinge acţiunea faţă de Direcţia Generală a Finanţelor Publice Cluj, ca fiind înaintată împotriva unei persoane fără calitate procesuală pasivă. Cu drept de recurs în termen de 15 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţa publică de la 29 martie 2013.
Hotarare 5609/2013 din 29.03.2013în vederea depunerii la dosar actelor de provenienţă ale autoturismului în litigiu,traduse în limba română.
Incheiere de sedinta din 01.03.2013