B*** O***** N******
ReclamantU** R******
PârâtIa act de tranzacţia încheiată între reclamantul B*** O***** N******, cu reşedinţa aleasă la Cabinet Avocat PUSCA ALINA-ELENA în sat Floreşti, comuna Floreşti, str. Florilor nr. 180, bl. C3, sc. II, ap. 49, jud. Cluj şi pârâta S.C. UPC ROMÂNIA S.R.L., cu sediul în Bucureşti, str. Şoseaua Nordului, nr. 62D, părţi în procesul civil aflat pe rolul Tribunalului Cluj Secţia Mixtă de Contencios Administrativ şi Fiscal, de Conflicte de Muncă şi Asigurări Sociale, dosar nr. 1993/117/2012, având ca obiect un litigiu de muncă. În vederea terminării acestui proces a intervenit tranzacţia cu următorul cuprins: “ CONTRACT DE TRANZACTIE Încheiat azi 20.07.2012, între I. PĂRŢILE CONTRACTANTE 1. BRAN OVIDIU-NICOLAE, domiciliat în Baia-Mare, str. V. Alecsandri, nr. 74, sc. D, ap. 45, jud. Maramureş, posesor al CI seria MM, nr. 134903, în calitate de reclamant, şi 2. S.C. UPC ROMÂNIA S.R.L., cu sediul în Bucureşti, str. Şoseaua Nordului, nr. 62D, înregistrată la Oficiul Registrului Comerţului sub nr. J40/5971/2003, CIF RO 12288994, reprezentată prin dl. Cărălin Ogrezeanu, în calitate de pârât, ambele în calitate părţi în dosar civil nr. 1993/117/2012 aflat pe rolul Tribunalului Cluj - Secţia mixtă de contencios administrativ şi fiscal, de conflicte de muncă şi asigurări sociale cu termen de judecată la data de 23.07.2012, având ca obiect contestaţie decizie de concediere, În temeiul art. 2.267 şi urm. Noul Cod Civil si art. 271 şi urm. C.pr.civ., au convenit încheierea prezentei tranzacţii în condiţiile de mai jos. II. OBIECTUL CONTRACTULUI 2.1. Obiectul contractului îl constituie stingerea pe cale amiabilă, prin încheierea prezentei tranzacţii, a litigiului existent între părţile semnatare, litigiu care face obiectul dosarului nr. 1993/117/2012 al Tribunalului Cluj. 2.2. Părţile semnatare ale prezentei tranzacţii convin stingerea pe cale amiabilă a litigiului din dosar civil nr. 1993/117/2012 aflat pe rolul Tribunalului Cluj astfel: 2.2.1. Subscrisa SC UPC ROMÂNIA SRL mă oblig să achit dnului Bran Ovidiu suma de 18.000 (optsprezecemii) lei cu titlu de despăgubiri în termen de 2 zile calendaristice de la data pronunţării hotărârii prin care se va lua act de prezenta tranzacţie, prin virament, în contul RO97 BTRL 0130 1201 9254 24XX deschis la Banca Transilvania Cluj. 2.2.2. Subsemnatul BRAN OVIDIU declar că odată cu încasarea despăgubirilor indicate la pct. 2.2.1. din prezenta tranzacţie nu mai am nicio pretenţie materială sau de altă natură faţă de SC U** R****** SRL. 2.2.3. Subscrisa SC UPC ROMÂNIA SRL declar că odată cu încheierea prezentei tranzacţii nu mai am nici un fel de pretenţie materială sau de altă natură, faţă de Bran Ovidiu în afara celor stipulate în prezentul contract. 2.3. Subsemnatele părţi semnatare suntem de acord cu compensarea cheltuielilor de judecată ocazionate de litigiul ce face obiectul prezentei tranzacţii (litigiu care face obiectul dosarului nr. 1993/117/2012 aflat pe rolul Tribunalului Cluj). II. CLAUZE FINALE 3.1. Ambele părţi declară, în mod expres, că prezentul contract reprezintă voinţa lor liberă şi neviciată. 3.2 Prezentul contract serveşte celor două părţi pentru stingerea pe cale amiabilă a litigiului ce face obiectul dosarului nr. 1993/117/2012, aflat pe rolul Tribunalului Cluj, urmând a fi depus la această instanţă. 3.3. Prin semnarea prezentului contract părţile renunţă, în condiţiile art. 247 C.pr.civ., la dreptul de a mai formula orice pretenţii derivate din prezentul litigiu. Prezentul contract s-a încheiat într-un numar de 3 exemplare, câte unul pentru fiecare parte, iar unul pentru instanţa de judecată, astăzi, 20.07.2012 SC U** R****** SRL BRAN OVIDIU s.s. indescifrabil s.s. indescifrabil ” Definitivă. Cu drept de recurs în termen de 10 zile de la data comunicării. Pronunţată în şedinţa publică din data de 23 iulie 2012.