L******* F******** O*****
ReclamantC******** N******* P***** C********* D************
PârâtA*** - D******* G******* A F********* P******
PârâtS***** R**** P**** M********* F********* P******
PârâtAdmite excepţia lipsei calităţii procesuale pasive a pârâtului C******** N******* P***** C********* D************ şi, pe cale de consecinţă, respinge ca inadmisibilă acţiunea în restituire taxă de poluare formulată împotriva acestuia . Admite în parte acţiunea formulată de reclamantul Lezeriuc Florentin - Ovidiu, încât obligă pe pârâtul Statul Român prin Ministerul Finanţelor publice şi Direcţia Generală a Finanţelor Publice Judeţeană Botoşani – Administraţia Finanţelor Publice Municipală Botoşani, să restituie reclamantului suma de 3.413 lei reprezentând taxă de poluare achitată cu chitanţa seria TS5 nr. 3988108/06.04.2009, precum şi să plătească acestuia dobânda la această sumă, calculată în conformitate cu art. 124 C. pr. fiscală, prin aplicarea procentului de 0,04%/zi întârziere, începând cu cea de-a 46-a zi de la data de 09.01.2012 a introducerii cererii de restituire nr.2176, adresată organului fiscal, şi până la data plăţii integrale efective. Obligă pe pârâtul Statul Român, prin aceeaşi reprezentanţi, să plătească reclamantului suma de 39,3 lei cu titlu de cheltuieli de judecată. Cu drept de recurs în termen de 15 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţă publică.
Fiind necesar a se da posibilitate reclamantului să depună la dosar traducerea legalizată a contractului de vânzare cumpărare a autoturismului instanţa, în temeiul art. 129 alin. 1 şi 4 Cod procedură civilă, va acorda un termen în acest sens, şi