S* I**** E** C******** S**
ContestatorS* C***** E***** L****** I** S*
IntimatM****** S***
IntervenientIa act de tranzacţia părţilor, după cum urmează: “T R A N Z A C Ţ I E I. S.C. CREDIT EUROPE LEASING IFN S.A., cu sediul social in mun. Bucureşti, Bd. Timişoara, nr. 26Z, ANCHOR PLAZA, et. 7, birou 7C01, sector 6, ce are cod unic de înregistrare 17290030 si număr de ordine in registrul comerţului J40/3772/25 februarie 2005, înregistrata in Registrul General ţinut de BNR sub nr. RG-PJR-41-080090/21.03.2007 si in Registrul Special sub nr. RS-PJR-41-080014/21.03.2007, A.N.S.P.D.C.P. sub nr. 3485, cont nr. RO89FNNB000102236890RO01, deschis la CREDIT EUROPE BANK (ROMANIA) S.A. - S.M.B., reprezentata de avocat COJOCARU MIHAELA- ARINA, conform împuternicirii Speciale nr. / , in calitate de Creditoare- Intimata, pe de o parte, Si II. S.C. INTEX ECO CONSTRUCT S.R.L. - in reorganizare, cu sediul in Loc. Ovidiu, Oraş Ovidiu, Str. Industrială, Nr. 22, Clădire Administrativa, Judeţ Constanţa, inmatriculata in Registrul comerţului sub nr. J13/5074/2004, si cod unic de inregistrare 16050404, reprezentata de Administrator special - STAMATESCU DENIS GABRIEL, si Administrator judiciar M****** S***, prin Sirbu Anca Cristina in calitate de Debitoare-Contestatoare, pe de alta parte Având in vedere: • Executarea silita ce face obiectul dosarului nr. 216/2012, la BEJ SOAVA DAN-BASARAB, privind predarea silita a autovehiculelor marca Furgon Pancar, primul identificat cu seria de saşiu: UV9227TUF4DPAN014, înmatriculat sub numărul B-08-YEC, şi cealălalt având seria şasiu UV922TUF4DPAN014, înmatriculat sub numărul B-26-YEC, proprietatea Credit Europe Leasing IFN SA, executare efectuată în baza titlului executoriu - Contractul de Leasing Financiar nr. 5695/22.02.2007, incheiat intre S* C***** E***** L****** I** S*, in calitate de Finanţator, si S.C. INTEX ECO CONSTRUCT S.R.L, in calitate de Utilizator, • Litigiul ce face obiectul Dosarului nr. 21050/212/2012, pe rol la Judecătoria Constanta, având ca obiect contestaţie la executare, formulata de S.C. INTEX ECO CONSTRUCT S.R.L., împotriva executării silite incepute in dosarul nr. 216/2012, la BEJ SOAVA DAN-BASARAB, cu termen la data de 31.01.2013, • Contractul de leasing financiar nr. 5695/22.02.2007, incheiat intre S* C***** E***** L****** I** S*, in calitate de Finanţator, si S.C. INTEX ECO CONSTRUCT S.R.L, având ca obiecte de leasing cele doua autovehicule descrise mai sus, si • Faptul ca S.C. INTEX ECO CONSTRUCT S.R.L. înregistrează un debit in cuantum de 3.521,00 lei reprezentând facturi emise si neachitate (inclusiv cheltuieli de executare din dosarul nr. 216/2012 la BEJ SOAVA DAN-BASARAB si cheltuieli de judecata din dosarul nr. 21050/212/2012). Părţile convin încheierea prezentei tranzacţii, in următoarele condiţii: Art. 1 S.C. INTEX ECO CONSTRUCT S.R.L. renunţă la contestaţia la executare ce face obiectul dosarului nr. 21050/212/2012, aflat pe rolul Judecătoriei Constanta, împotriva executării silite începute in dosarul nr. 216/2012, la BEJ SOAVA DAN-BASARAB. Art. 2 S.C. CREDIT EUROPE LEASING IFN S.A. este de acord cu renunţarea la judecata a cauzei menţionate la art. 1. Art. 3 S.C. INTEX ECO CONSTRUCT S.R.L solicita efectuarea tranferului de proprietate si predarea documentelor de proprietate asupra autovehiculelor: (i) Furgon Pancar, identificat cu seria de saşiu: UV9227TUF4DPAN014, înmatriculat sub numărul B-08-YEC, şi (ii) Furgon Pancar având seria şasiu UV922TUF4DPAN014, înmatriculat sub numărul B-26-YEC, ce au constituit obiectul de leasing al contractului nr. 5695/22.02.2007. Art. 4 S.C. CREDIT EUROPE LEASING IFN S.A. solicita achitarea sumei totale de 3.521,00 lei (inclusiv TVA), facturi emise si neachitate (inclusiv cheltuieli de executare din dosarul nr. 216/2012 la BEJ SOAVA DAN-BASARAB si cheltuieli de judecata din dosarul nr. 21050/212/2012), iar S.C. INTEX ECO CONSTRUCT S.R.L. o va achita astfel: suma de 1765,00 lei la data încheierii prezentei tranzacţii, iar suma de 1.756,00 Lei, in termen de maximum 30 (treizeci) de zile de la data încheierii prezentei tranzacţii. Cu condiţia achitării sumei totale arătate la paragraful anterior, S.C. CREDIT EUROPE LEASING IFN S.A. este de acord cu tranferul dreptului de proprietate si predarea documentelor de proprietate asupra autovehiculelor menţionate la art. 3. In cazul in care suma prevăzuta la art. 4 nu este achitata integral, S.C. CREDIT EUROPE LEASING IFN S.A. poate continua executarea silita in vederea reintrării in posesia autovehiculelor prevăzute la art. 3. Art. 5 S.C. CREDIT EUROPE LEASING IFN S.A. va preda către S.C. INTEX ECO CONSTRUCT S.R.L. documentele care atesta transferul dreptului de proprietate asupra autovehiculelor menţionate la art. 3, in termen de maximum 10 (zece) zile de la data achitării integrale a sumei prevăzute la art. 4. Art. 6 Părţile declară în mod expres că, prin semnarea prezentei tranzacţii, litigiul ce face obiectul dosarului nr. 21050/212/2012, aflat aflat pe rolul Judecătoriei Constanta, se stinge, părţile nemaiavand nicio pretenţie una fata de cealaltă, rezultata din contractul de leasing financiar nr. 5695/22.02.2007, cu excepţia obligaţiilor stabilite prin prezenta tranzacţie. SC CREDIT EUROPE LEASING IFN S.A. renunţa la plângerea penala formulata împotriva S.C. INTEX ECO CONSTRUCT S.R.L. si d-lui STAMATESCU DENIS GABRIEL, in legătura cu contractul de leasing financiar nr. 5695/22.02.2007. Urmare încheierii prezentei tranzacţii, părţile înţeleg că hotărârea ce se va pronunţa în dosarul nr. 21050/212/2012, în conformitate cu dispoziţiile art. 271 C.proc.civ., urmează a consemna: (i) Renunţarea irevocabilă a contestatoarei S.C. INTEX ECO CONSTRUCT S.R.L. la contestaţia la executare ce face obiectul dosarului arătat mai sus; (ii) Acordul contestatoarei de a restitui intimatei cheltuielile de judecată suportate de aceasta din urmă în vederea asigurării apărării în dosarul arătat mai sus, în sumă de 1.000 lei (la care se va adăuga TVA, ca urmare a refacturării de partea intimată către contestatoare), hotărârea ce se va pronunţa urmând a reprezenta titlu executoriu cu privire la obligaţia intimatei de plată a acestei sume conform celor arătate la art. 4 din prezentul act. Art. 7 Prezenta tranzacţie reprezintă voinţa părţilor şi înlătură orice altă înţelegere verbală sau scrisa dintre acestea, anterioară încheierii acesteia. Prezenta tranzacţie a fost încheiata într-un număr de 3 (trei) exemplare, cate unul pentru fiecare parte si unul pentru a fi depus la Judecătoria Constanta in Dosar nr. 21050/212/2012, astăzi 05.02.2013, data semnării lui. S.C. CREDIT EUROPE LEASING IFN S.A. S.C. INTEX ECO CONSTRUCT S.R.L. semnătură indescifrabilă prin administrator special semnătură indescifrabilă prin administrator judiciar semnătură indescifrabilă” Cu drept de recurs în 15 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 05.02.2013. Preşedinte, Timoaşcă Maria
Hotarare 1650/2013 din 05.02.2013pentru a se semna tranzacţia
Incheiere de sedinta din 31.01.2013pentru a se soluţiona litigiul pe cale amiabilă
pentru soluţionarea litigiului pe cale amiabilă
pentru studiul întâmpinării