S* A******** R********** A**** S* P*** R*********** L****
Recurent asiguratorA***** I***
Recurent InculpatD****** I****
Recurent Parte vătămatăS***** O***** C*******
Recurent Parte vătămatăROMÂNIA TRIBUNALUL BRAŞOV SECŢIA PENALĂ DOSAR PENAL 21100/197/2011 ÎN NUMELE LEGII DECIDE Admite recursurile declarate de părţile civile Stoica Ovidiu şi D****** I**** împotriva sentinţei penale 713/06.04.2012 pronunţată de Judecătoria Braşov în dosarul penal 21100/197/2012, pe care o casează sub aspectul culpei concurente reţinută în sarcina părţii vătămate Stoica Ovidiu, cu privire la cuantumului daunelor morale şi materiale acordate în cauză şi în ceea ce priveşte cuantumul cheltuielilor judiciare acordate părţilor civile la fond. Rejudecând în aceste limite: Pentru partea civilă Stoica Ovidiu: Majorează pretenţiile materiale acordate părţii civile de la suma 990,93 lei daune materiale şi 7.000 lei daune morale la suma de 4881,87 lei daune materiale şi 14.000 lei daune morale. Daunele materiale vor fi reactualizate potrivit indicelui de inflaţie de la data de 02.08.2008 şi până la plata integrală a acestor pretenţii. Daunele morale se reactualizează de la data pronunţării prezentelor dispoziţii, 22.10.2012 şi până la plata integrală a acestora. Pentru parte civilă D****** I****: Acordă părţii civile şi suma de 2450 lei cu titlu de daune materiale. Daunele materiale vor fi reactualizate potrivit indicelui de inflaţie de la data de 02.08.2008 şi până la plata integrală a acestor pretenţii. Daunele morale se reactualizează de la data pronunţării prezentelor dispoziţii, 22.10.2012 şi până la plata integrală a acestora. În baza art.346 al.1 Cod Procedură Penală Societatea de Asigurare-Reasigurare Astra SA este obligată să plătească şi sumele de mai sus. Majorează şi cheltuielile judiciare acordate la fond pentru partea civilă Stoica Ovidiu de la suma de 1279 lei la suma de 1471 lei şi pentru partea civilă D****** I**** de la suma de 1240 lei la suma de 1432 lei. În baza art.193 al.2 Cod Procedură Penală coroborat cu art.50 al.1, art.55 din Legea nr.136/1995 Societatea de Asigurare-Reasigurare Astra SA, în calitate de asigurător de răspundere civilă, este obligată să plătească şi aceste sume de bani. Acordă cheltuieli judiciare în recurs, părţii civile D****** I**** suma de 1540 lei din care suma de 300 lei reprezintă cheltuieli de transport şi suma de 1240 lei reprezintă onorariu avocat în recurs şi părţii civile Stoica Ovidiu suma de 1.814 lei din care suma de 574 lei reprezintă cheltuieli de transport şi suma de 1240 lei onorariu avocat în recurs. În baza art.193 al.2 Cod Procedură Penală coroborat cu art.50 al.1, art.55 din Legea nr.136/1995 Societatea de Asigurare-Reasigurare Astra SA, în calitate de asigurător de răspundere civilă este obligată să plătească şi aceste sume acordate cu titlu de cheltuieli judiciare în recurs. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei atacate. Respinge recursurile declarate de inculpatul A***** I*** şi Societatea de Asigurare-Reasigurare Astra SA. În baza art. 192 al. 2 Cod Procedură Penală obligă inculpatul A***** I*** şi Societatea de Asigurare-Reasigurare Astra SA să plătească statului câte 250 lei cu titlu de cheltuieli judiciare. În baza art. 192 al. 3 Cod Procedură Penală celelalte cheltuieli avansate de stat în recurs rămân în sarcina acestuia. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică azi data de 22.10.2012. Preşedinte Judecător Judecător
pron in 22-10-2012
pron in 18-10-2012
pt.asigurarea dreptului la apărare