S*** C* F***** N******
InculpatB**** C*****
Parte civilăS******* C***** D* U****** B********
Parte civilăS******* C***** D* C******** O** -************** P*** D***** T***********
Parte vătămatăI. Respinge cererea formulată de inculpat privind schimbarea încadrării juridice dată faptei prin actul de sesizare, din infracţiunea prev. de art.181 alin.1 Cod penal cu aplic. art.37 lit.b Cod penal în infracţiunea prev. de art.181 alin.1 Cod penal cu aplic. art.73 lit.b Cod penal. În baza art.334 Cod procedură penală dispune schimbarea încadrării juridice dată faptei prin actul de sesizare, din infracţiunea prev. de art.181 alin.1 Cod penal cu aplic. art.37 lit.b Cod penal în infracţiunea prev. de art.181 alin.1 Cod penal cu aplic. art.37 lit.a Cod penal. II. În baza art.181 alin.1 Cod penal cu aplic. art.37 lit.a Cod penal, condamnă pe inculpatul SAVU FLORIN-NICUŞOR la pedeapsa de 6 luni închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de vătămare corporală, în stare de recidivă postcondamnatorie. În baza art.864 alin.1 Cod penal rap. la art.83 alin.1 Cod penal, revocă suspendarea executării sub supraveghere a pedepsei de 3 ani închisoare aplicată prin sentinţa penală nr.346/06.03.2007 pronunţată de Tribunalul Bucureşti-Secţia II Penală şi dispune executarea în întregime a acestei pedepse alături de pedeapsa de 6 luni închisoare aplicată în prezenta cauză, În final, inculpatul execută pedeapsa de 3 ani şi 6 luni închisoare. În baza art.71 Cod penal interzice inculpatului, ca pedeapsă accesorie, drepturile prevăzute de art.64 alin.1, lit.a teza a II-a şi lit.b Cod penal. III. În baza art.14 rap. la art.346 alin.1 Cod procedură penală admite în parte acţiunea civilă formulată de partea civilă B**** C*****. Obligă pe inculpat la plata sumei de 3.520,8 lei cu titlu de despăgubiri materiale şi la plata sumei de 5.000 lei, reprezentând daune morale, către partea civilă B**** C*****. În baza art.14 rap. la art.346 alin.1 Cod procedură penală cu referire la art.313 alin.1 din Legea nr.95/2006, admite acţiunea civilă formulată de SPITALUL CLINIC DE URGENŢĂ BUCUREŞTI. Obligă pe inculpat la plata sumei de 1.812,02 lei către această parte civilă, reprezentând contravaloarea cheltuielilor ocazionate de asistenţa medicală acordată părţii vătămate, şi la plata dobânzii legale calculate începând cu data rămânerii definitive a sentinţei şi până la data achitării efective a debitului. Ia act că Spitalul Clinic de Chirurgie Oro-Maxilo-Facială „Prof. Dr. Dan Theodorescu” nu s-a constituit parte civilă în cauză. În baza art.193 alin.2 Cod procedură penală admite în parte cererea şi obligă pe inculpat la plata sumei de 3.000 lei către partea civilă B**** C*****, reprezentând cheltuieli judiciare (onorariu apărător ales). În baza art.191 alin.1 Cod procedură penală obligă pe inculpat la plata sumei de 800 lei, reprezentând cheltuieli judiciare avansate de stat. Cu drept de recurs în termen de 10 zile de la pronunţare pentru procuror, inculpat şi partea civilă B**** C*****; de la comunicare pentru Spitalul Clinic de Chirurgie Oro-Maxilo-Facială „Prof. Dr. Dan Theodorescu” şi pentru partea civilă Spitalul Clinic de Urgenţă Bucureşti. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 20 februarie 2013.
Hotarare 628/2013 din 20.02.2013Amână pronunţarea la 20.02.2013
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 14.02.2013